Kurdisch Deutsch rieb aneinander

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
aneinander geraten intransitiv reziprok geriet aneinander ist aneinander geraten	bi hev ketin bi hev ket(im,î,-,in,in,in) bi hev ketî		Verb
reiben transitiv rieb (hat,habe)gerieben	rnakrdn (Soranî) rnakrdn rankrd		Verb
aufreiben transitiv rieb auf hat aufgerieben	tûr-tela kirin tûr-tela kir(im,î,-,in,in,in) tûr-tela kirî;		Verb
total aufreiben transitiv rieb total auf (hat) total aufgerieben	pirtî pirtî kirin pirtî pirtî kir(im,î,-,in,in,in) pirtî pirtî kirî		Verb
aneinanderschlagen; gegenanderschlagen transitiv reziprok aneinanderschlagen schlug aneinander hat aneinandergeschlagen	li hev dan [trans.] li hev dan li hev da, da(m,yî,-,n,n,n) li hev daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
aneinander geraten [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	bi hev ketî [Partizip]		Adjektiv
aneinander geraten intransitiv reziprok geriet aneinander (ist) aneinander geraten Reziprok-Pronomen im Kurdischen hev Beispiel: Sie sind aneinander geraten. Wir geraten nicht aneinander. [Präsens]	bi hev ketin [reziprok] bi hev ketin bi hev ket(im,î,-,in,in,in) bi hev ketî Beispiel: Ew bi hev ketine. Em bi hev nakevin.		Verb
aneinandergeraten intransitiv reziprok aneinander geraten geriet aneinander ist aneinander geraten hev (Reflexive Pronomen im Kurdischen) Präsenstamm im Kurdischen gir, (Sorani gr) Präsensvorsilbe: di digir + jeweilige Personalendungen	girtin hev [reziprok] girtin hev girt(im,î,-,in,in,in) hev girtî hev		Verb
reiben [irreg. Verb] transitiv reiben rieb gerieben Perfektbildung mit hat	kaus. firikandin firikandin firikand(im,î,-,in,in,in) firikandî firikandin vtr		Verb
aneinanderreiben transitiv rieb aneinander hat aneinandergerieben	Konjugieren kaus firikandin [trans.] firikandin firikand,firikand(im,î,-,in,in,in) firikandiye,firikandi(me,yî,ye,ne,ne,ne Präteritum-Infinitiv: firikîn		Verb