Kurdisch Deutsch Was hast du ihr gesagt?

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen kam an angekommen	gihan gih		Verb
Konjugieren nachlassen transitiv ließ nach (hat) nachgelassen	kêm kirin kêm kir(im,î,-,in,in,in) kêm kirî		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen intransitiv kam an (ist)angekommen kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn	kaus gihanîn gihanîn gihanî		Verb
Was hast du ihr gesagt?	Ewê çi go?
hast du	تە هايە
zweimal	du caran
beides	her du
was machst du?	chi dakay?
Was machst du?	Tu çi dikî?
dielektrisch	du(h)elektrî		Adjektiv
▶ ▶ du	تو		Pronomen
▶ ▶ du	to		Pronomen
Du! Ach!, Oh! lobend als auch sarkistischer Ausruf	lê gidî lê gidî		Adjektiv
▶ ▶ du	tu		Pronomen
▶ Was	çawa		Substantiv
▶ ihr	ون
▶ Was	chi		Substantiv
▶ Was	çi		Substantiv
▶ Was	چيا		Substantiv
▶ Was	shi		Substantiv
brennen intransitiv brannte hat gebrannt	şewitîn		Verb
zünden intransitiv zündete hat gezündet	şewitîn		Verb
Was machst du beruflich?	Tu çi karî dikî?		Redewendung
Was machst du da/hier?	Tu li vir çi dikê?		Redewendung
Was Du säst, das erntest Du.	Tu çi biçînî te wê hilînî.	SprSprichwort	Redewendung
ihr könnt	ون دكارين
Zahl zweitausend	du hezar
ihr wollt	وە دفئت
ihr pron Das reicht langsam hier, vlt. mal alte Sachen hier im Wörterbuch eingetragen lassen und war schon alles genau bezeichnet; ist im Übrigen ein Pronomen, wenn man einträgt, bitte Funktionen benutzen	hûn pron
willst du	detewe
du willst	تە دفئت
kannst du	تو دكارى
▶ kommst du	تو وەرە
Zahl zweihundert	du sed
Dekl. Quadratwurzel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quadratwurzel die Quadratwurzeln Genitiv der Quadratwurzel der Quadratwurzeln Dativ der Quadratwurzel den Quadratwurzeln Akkusativ die Quadratwurzel die Quadratwurzeln Mathematik	rega du matematîk		Substantiv
ihr kommt	ون وەرن
was ist	chiya
Zahl zwei Millionen	du mîlyon
ihr habt	وە هايە
wollt ihr	datanewe
gefühlvoll	pr hast (Soranî)		Adjektiv
pron ihr	pron hûn
▶ ▶ du	دو		Pronomen
Hat jemand was über mich gesagt?	Hinek kes liser min tiştek axvitin?
Du bist willkommen!	Tu bi ser çavan hatî!		Redewendung
was ist passiert	chi bwa
Was noch! Ausruf bei Langeweile, Unzufriedenheit	qirîn Haho!		Redewendung
was auch immer	herçî
▶ ▶ sagen transitiv sagte gesagt	gotin got goti		Verb
Du bist willkommen!	Ser çawa!		Redewendung
Zahl zweihunderttausend	du sed hezar
kannst du kurdisch	kurmanci zane
Gehst du telefonieren?	Tu wê (yê) herî telefon bikî?
Woher kommst du?	Tu ji kuderê yî?		Redewendung
Wisst ihr nicht ...?	Ma hûn nizanin (...)?
ihr seid willkommen	baxer ben
Kommst du heute ... ?	Tu yê îro werî?
Kommst du heute ... ?	Tê îro bê?
Wie heißt du?	Navê te çi ya?		Redewendung