| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
hast du keine Lust? |
não te apetece? | | | |
|
Was hast du gesagt?
Konversation, FAQ |
O que foi que você disse? Bra | | | |
|
Hast du genug Geld?
Kauf |
Você tem dinheiro suficiente? | | | |
|
Hast du das Geld bekommen? |
Estás (/ Está Bra ) com o dinheiro? | | | |
|
Wie viel Geld hast du? |
Quanto dinheiro você tem? | | | |
|
Ihr |
seu mmaskulinum, sua ffemininum [s/] | | | |
|
Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Verstehen |
Você entendeu o que ele disse? (Bra) | | | |
|
was hast du studiert? |
o que você estudou? | | | |
|
was hast du gemacht |
que tens feito | | | |
|
Was hast du herausgefunden?
Information / (herausfinden) |
O que você descobriu? Bra | | | |
|
Was hast du gefunden?
(finden) |
O que você encontrou? Bra | | | |
|
Was hast du gemacht?
Handeln, Tagesablauf, Ergebnis |
O que você fez? Bra | | | |
|
Was du hast ist |
O que tu tens é | | | |
|
Ich habe nicht verstanden, was du gesagt hast.
Verstehen |
Eu não entendi o que você disse. (Bra) | | | |
|
was gibt’s? |
então que tal? | | | |
|
was ... angeht |
no que se refere a ... | | | |
|
(ablehnend:) was?! |
qual! | | | |
|
alles, was |
(tudo) quanto | | | |
|
was... betrifft |
relativamente a... | | | |
|
was solls! |
ugsumgangssprachlich mas que nada! | | | |
|
Was kostet ...? |
Quanto custa ...? | | | |
|
du hast |
tu tens | | | |
|
ihr wartet |
esperais | | | |
|
was geht! |
qualé! | | | |
|
du belädst |
cargas | | | |
|
du isst |
comes | | | |
|
du hast |
tens | | | |
|
ihr öffnet |
abris | | | |
|
ihr seht |
vocês vêem | | | |
|
alles, was |
tudo o que | | | |
|
Hast du mit ihr geschlafen?
Sexualität |
Dormiste (/ Dormiu Bra ) com ela? | | | |
|
Was hast du heute gemacht?
Tagesablauf |
O que você fez hoje? Bra | | | |
|
Was hast du vorher gemacht?
Lebenssituation |
O que você fez antes? Bra | | | |
|
Du hast ihm nichts gesagt?
Information, Geheimnis |
Você não lhe disse nada? Bra | | | |
|
Was für eine Staatsangehörigkeit hast du?
Herkunft |
Qual é a sua nacionalidade? | | | |
|
Was trinkst Du? |
O que você bebe? | | | |
|
besser gesagt |
para dizer melhor | | | |
|
Was sagst Du? |
O que você diz? | | | |
|
Was studierst du? |
O que você estuda? | | | |
|
Was brauchst du?
Bedürfnisse, FAQ |
Do que você precisa? Bra | | | |
|
was denkst du |
o que pensas | | | |
|
Was machst du? |
O que estás a fazer? (Por) | | | |
|
Was suchst du?
(suchen) |
Que você está procurando? Bra | | | |
|
du hast gelesen |
leste | | | |
|
du hast gebracht |
trouxeste | | | |
|
du hast gebeten |
pedias | | | |
|
du hast gesehen |
viste | | | |
|
Wo wohnst du?
Wohnen, FAQ |
Onde você mora? Bra | | | |
|
Wo lebst du? |
Onde moras? | | | |
|
wo bist du? |
onde é que estás? | | | |
|
du hast begonnen |
começaste | | | |
|
du hast recht |
(tu) tens razão (Por) | | | |
|
du hast gemacht |
fizeste | | | |
|
Du hast Recht. |
Tu tens razão. | | | |
|
Hast du Kinder?
Familie, Personalia |
Você tem filhos? Bra | | | |
|
du hast gehabt |
tiveste | | | |
|
du hast gewust |
soubeste | | | |
|
du hast gewollt |
quiseste | | | |
|
Weißt du was? |
Sabes o quê? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.11.2024 17:07:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 19 |