Kurdisch Deutsch Strahl

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
herausspritzen transitiv spritzte heraus (hat) herausgespritzt ~, hervorsprudeln, einen Strahl machen	belemîz kirin belemîz kir(im,î,-,in,in,in) belemîz kirî		Verb
Dekl. Schein (m); Strahlen f [sing. Strahl (d); Leuchten n (pl.--) Schein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schein, Strahl die Scheine, Strahlen Genitiv des Schein[e]s, Strahl[e]s der Scheine, Strahlen Dativ dem Schein, Strahl den Scheinen, Strahlen Akkusativ den Schein, Strahl die Scheine, Strahlen	tav [taw ausgesprochen] f		Substantiv
hervorsprudeln intransitiv sprudelte hervor ist hervorgesprudelt Verlaufsform: sprudelt gerade hervor, ist am hervorsprudeln; einen Strahl machen: macht gerade einen Strahl, ist einen Strahl am machen; herausspritzen: ist am herausspritzen, spritzt gerade heraus	beliqîn Präsens: di+ beliq + Personalendungen		Verb
Dekl. Strahl -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen ~, Funke (m/sing.) (pl. -n) Synonym: Licht, Funke	işk (Soranî) Synonym: işk (Soranî); îşk (K)		Substantiv
Dekl. Funke -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funke die Funken Genitiv des Funken der Funken Dativ dem Funken den Funken Akkusativ den Funken die Funken pir = viel / sehr "in hohem Maße" (viele Funken) + îşk; îşk = Licht, Strahl, Funke	pirîşk [Soranî]: prişk ausgesprochen (Soranî)		Substantiv
Dekl. Funke -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funke die Funken Genitiv des Funken der Funken Dativ dem Funke den Funken Akkusativ den Funke die Funken pir = viel / sehr "in hohem Maße" (viele Funken) + îşk; îşk = Licht, Strahl, Funke	pirîşk m		Substantiv