Kurdisch Deutsch Kraft aufgewandt/aufgewendet

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Kraft aufwenden transitiv wendete/wandte Kraft auf hat Kraft aufgewendet/aufgewandt	zor dan zor da,da(m,yî,-,n,n,n) zor daye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)		Verb
Kraft f	qudret f		Substantiv
Kraft Kräftte (f) f	qudûm m		Substantiv
Kraft	quat
Kraft aufwenden [irreg. Verb] transitiv Kraft aufwenden wandte/wendete Kraft auf Kraft aufgewandt/aufgewendet	zor dan [vtr] zor dan zor da(me,yî,ye,ne,ne,ne) zor dayî		Verb
verpflichtet fig, Kraft aufgewandt, Kraft aufgewendet, bedrängt [Partizip II] Partizip Perfekt	zor dayî	figfigürlich	Adjektiv
Kraft verleihen transitiv verlieh Kraft hat Kraft verliehen	Konjugieren kaus şidandin şidandin şidand şidandiye		Verb
Kraft nehmen transitiv nahm Kraft (hat) Kraft genommen	taqet kirin taqet kir(im,î,-,in,in,in) taqet kirî		Verb
Dekl. Strom [hier: Starkstrom; hêz=Kraft, Stärke, Macht; zu kehrebe = Strom, Elektrizität] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strom die Ströme Genitiv des Strom[e]s der Ströme Dativ dem Strom den Strömen Akkusativ den Strom die Ströme fließende Elektrizität, in einer (gleichbleibenden oder periodisch wechselnden) Richtung sich bewegende elektrische Ladung mit hoher Stromstärke und meist hoher Spannung	hêzî kehrebe (Soranî): hezi karaba ausgesprochen		Substantiv
Kraft des Feuers n in dieser Religion wird Alevi gleichgesetzt mit der Kraft des Feuers, das ist der Ursprung Das Symbol des Lichtes, alle anderen Ableitungen und Herführungen sind irrelevant	Alevi	religReligion	Substantiv
Dekl. Kraft Kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	teqet f		Substantiv
Dekl. Kraft Kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	xortanî f		Substantiv
Dekl. Kraft Kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte Türkçe: güçlülük, sağlamlık, şişmanlık, semizlik	xurtî f xurtî: 1. Hêzdarî 2. Zexmî 3. Qelewî Tirkî: güçlülük, sağlamlık, şişmanlık, semizlik		Substantiv
Dekl. Kraft Kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte	hêz		Substantiv
Dekl. Kraft Kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräften Akkusativ die Kraft die Kräfte Synonym: Gewalt Gewaltsamkeit {f} Brachialgewalt {f} Unterdrücken {n}	Dekl. zor zor f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus zor zor Obliquus zorê Vokativ Synonym: zor zordestî zordestî zor		Substantiv
Dekl. Energie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Energie die Energien Genitiv der Energie der Energien Dativ der Energie den Energien Akkusativ die Energie die Energien nicht in Form von Elektrizität gemeint, die emotionale Energie, die körperliche Energie (Vitalität) oder die Kraft, Ausdauer oder Stärke des Menschen	taqet (Soranî): taqat ausgesprochen -an [Gen.-Dat.] f		Substantiv
Schwere f ~, Kraft, Wucht, Last	qursayî		Substantiv
Dekl. Erhaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erhaltung die Erhaltungen Genitiv der Erhaltung der Erhaltungen Dativ der Erhaltung den Erhaltungen Akkusativ die Erhaltung die Erhaltungen ~ (f), Kraft (f); Macht (f), Wesen (n), Wesentliche (n)	Dekl. qinyat [Casûs Obliqûs: qinyatê] qinyat[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus qinyat qinyat Obliquus qinyatê qinyatan Vokativ		Substantiv
Dekl. Einfluss Einflüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfluss die Einflüsse Genitiv des Einflusses der Einflüsse Dativ dem Einfluss den Einflüssen Akkusativ den Einfluss die Einflüsse ~ (m), Herrschaft (f), Joch (n), Kraft (f), Wirkung (f)	bandûr (Soranî): bandor ausgesprochen f bandor (f), bandûr (f)		Substantiv
Dekl. Einfluss Einflüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfluss die Einflüsse Genitiv des Einflusses der Einflüsse Dativ dem Einfluss den Einflüssen Akkusativ den Einfluss die Einflüsse ~ (m), Herrschaft (f), Joch (n), Kraft (f), Wirkung (f)	bandûr bandûr (f), bandor (f) (Soranî)		Substantiv
Körperzauberspruch m oder aber auch Talisman der Kraft verliehen bekommen hat zum Unglück abwenden	berbejn f Wate: Nivîşta dikeve stû.		Substantiv