Koreanisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich bin am überlegen mir diese T-Shirt zu holen:

http://www.typturbo.com/component/virtuemart/?page=shop.product_details&flypage=flypage-ask.tpl&product_id=31&category_id=3


und wollte wissen was auf diesem steht

ich dachte zuerst das wäre japanisch doch die ham mir im forum gesagt es wäre koreanischdeswegen wollte ich es mal hier versuchen
ich danke schonmal im vorraus.

hallo

ich habe zu einem Bild diesen persönlichen Kommentar gelesen. leider kam ich mit einer onlinewörterbuch nicht weit. hat jemand eine Ahnung was damit gemeint ist?

휴.. 미티게따 ㅜㅜ 언니 나랑 한국말 하면서 ㅋㅋㅋ

vielen Dank
ben

http://www.youtube.com/watch?v=TVIR-yOx3bA&feature=related

um das Lied geht es, ich schau schon so lange die Sendung, zwar mit ungarischen sinkronisation, aber das Lied gefällt mir sehr, jetzt würde ich abe rgerne wissen was es heißt! Ich glaube das hier ist der Text:

Onara onara aju ona
Gadara gadara aju gana
Nanari daryeodo mot nonani
Aniri aniri ani none

Chorus:
He-i-ya di-i-ya heiyadara nino
Ojido mothana daryeo gama
Eiiya-diiiya eyanara niro
Ojido mothana daryeo gama

danke im voraus!

Hab jetzt noch das hie rgefunden :

오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na
가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na
나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni
아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne
헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di i ya he I ya na la ni no
오지도 못하나 다려가마
o ni do mok ha na da lyeo ga ma

hab vor kurzen angefangen bissl koreanisch zu lernen..
würd jedoch schon gerne wissen ob es auch eine übersetzung für die namen
Anxian
und
Aaron gibt.

Kann mir das bitte jemand auf deutsch übersetzten?

넋 쇄석기

ich glaub es ist koreanisch bin mir aber auch nicht ganz sicher, soviel ich weiss solls eine art Spruch sein...., danke =)