Koreanisch Übersetzungsforum

EN FR DE HU

07.11.2009

Übersetzung für Song, brauche Hilfe, danke im voraus!

http://www.youtube.com/watch?v=TVIR-yOx3bA&feature=related

um das Lied geht es, ich schau schon so lange die Sendung, zwar mit ungarischen sinkronisation, aber das Lied gefällt mir sehr, jetzt würde ich abe rgerne wissen was es heißt!

Ich glaube das hier ist der Text:

Onara onara aju ona

Gadara gadara aju gana

Nanari daryeodo mot nonani

Aniri aniri ani none

He-i-ya di-i-ya heiyadara nino

Ojido mothana daryeo gama

Eiiya-diiiya eyanara niro

Ojido mothana daryeo gama

danke im voraus!

Hab jetzt noch das hie rgefunden :

오나라 오나라 아주오나

o na la o na la a ju o na

가다라 가다라 아주가나

ka da la ka da la a ju ga na

나나니 다려도 못노나니

na na ni da lyeo do mok no na ni

아니리 아니리 아니노네

a ni li a ni li a ni no ne

헤이야 디이야 헤이야나라 니노

he I ya di i ya he I ya na la ni no

오지도 못하나 다려가마

o ni do mok ha na da lyeo ga ma