Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Italienische Grammatik

Fragen zur italienischen Grammatik. Auf der Seite von Zuc findet ihr viel über italienische Grammatik. Übersetzungswünsche bitte ins Übersetzungsforum.

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

visconti

23.08.2004

Grafitti

Ciao !

Hab im urlaub auf einer parkbank folgende worte gesehen "per sempre sergio [Eigenname]" ...

ist "sergio" ein verb oder ein eigenname ?

1523636 Antworten ...

maria

➤

re: Grafitti

heißt: für immer, Sergio (das ist sein Vorname)

maria

1523924 Antworten ...

karina

21.08.2004

Anhängsel

Ich hab schon wieder eine sms bekommen bei dem Wörter mit Anhängsel Dabei sind,was bedeutet das Anhängsel "mente"?Oder zumindest der ganze Satz???Ich hoffe mir kann jemand helfen.Wäre dringend!Danke im Voraus!!

Non ho capito esattamente poi scrivere più lentamente.

1515278 Antworten ...

samuel

➤

re: Anhängsel

die Endung -mente macht das Adjektiv zum Adverb.

wenn man ein Adjektiv zum Adverb umformen möchte, nimmt man meistens die weiblich Form und hängt -mente an.

so wie im Englischen -ly ans Adjektiv angehängt wird.

die Übersetzung findest du übrigens im Übersetzungsforum.

gruss,

Samuel

1515544 Antworten ...

nina

20.08.2004

kann mir jemand sagen wie man das ê ausspricht?

bei perchê zum beispiel?!

danke

1510163 Antworten ...

user_13852

IT EN

19.08.2004

Einträge im Wörterbuch ... Sorry

....

wie bekomme ich z.B. das e min einem `

( wie bei c'è) in die Wörterbuchkorrektur????

Vielleicht bin ich zu blöd, ich bekomme immer cè

oder auch cè als Ergebnis.

danke, judy

1496655 Antworten ...

Stefan Administrator..

EN SP FR SE DE ..........

➤

re: Einträge im Wörterbuch ... Sorry

Verstehe die Frage nicht ganz - bitte Schritt für Schritt erklären.

Danke.

1509424 Antworten ...

user_13852

IT EN

➤

re: re: Einträge im Wörterbuch ... Sorry

beim Korrigieren im Wörterbuch wollte ich c'è schreiben...

doch es kam immer ce...

und ähnlicher Blödsinn zustande.....

gruß, judy

1535482 Antworten ...

Alex

17.08.2004

Neu - Lernen

Einige unter euch werden sicher so weit wie ich gewesen sein, sprich ganz am anfang...

wie habt ihr begonnen?

an jene, und andere die auch gerade damit beginnen ital.

zu lernen habt ihr ratschläge für mich?

vielleicht auch tipps und tricks...

1485102 Antworten ...

marpel

➤

re: Neu - Lernen

Selbststudium oder VHS ?

Oder hast du Muttersprachler in Reichweite ?

DVD's helfen auch, naja, vielleicht nicht gleich am Anfang.

Oder einen Assimil Kurs, habe auch einen und ich finde den gar nicht schlecht aufgemacht

1485392 Antworten ...

Alex

➤

re: re: Neu - Lernen

Selbststudium, mir gefällt diese sprache einfach seit vielen jahren, es war bis jetzt immer so das ich hin und wieder was aufgeschnappt habe...nun bin ich soweit das ich diese sprache wirklich beherrschen möchte...

was ist dieser assimil kurs?

und was meinst du mit dvd´s...gibt es leicht welche zum erlernen der sprache??

1486424 Antworten ...

marpel

➤

re: re: re: Neu - Lernen

www.assimil.de dort kannst du mal schnüffeln.

mit DVD's meinte ich eigentlich Filme.

Denn von CD Roms zum Sprachenlernen halte ich nichts.

Aber das muss jeder für sich selbst entscheiden.

Ich habe 2 PC Kurse von Eurotalk und die find ich grottentief schlecht denn man plappert ja nur nach.

1486452 Antworten ...

user_20574

➤

re: re: Neu - Lernen

1498685 Antworten ...

user_16328

➤

re: Neu - Lernen

Am besten du nimmst dir ein Kursbuch, gibt sicher jemanden in deiner Gegend der sowas hat.

Oder du fragst bei Schülern nach, ob dir jemand sein Buch geben kann.

Ich habe mit 3 verschiedenen Büchern begonnen, alle jedoch für Anfänger.

Es sind jedoch jeweils verschiedene Schwerpunkte und manchmal wird auf unterschiedliche Themen (speziell i.d.Grammatik) unterschiedlich eingegangen und erklärt.

Wenn du mal anstehst, dann wende dich ans Forum, irgendwer findet sich immer der versucht weiterzuhelfen.

Bis zu einem bestimmten Niveau ist es besser immer wieder alles intensiv von vorne zu wiederholen, bzw. wieder zu beginnen.

Da sind dann die Zusammenhänge viel besser erkennbar, da die Sprache ja doch sehr komplex ist.

Sehr viel Material ist auch im Internet zu finden, am Anfang ist aber ein normales Schulbuch sicher übersichtlicher.

1491984 Antworten ...

Alex

17.08.2004

re: lernen

Doch hab ich schon...

1 Wörterbuch und

2 Grammatikbücher

nur die frage dabei wie fängt man an??

einfach stur das buch durchlesen?

1485033 Antworten ...

Alex

17.08.2004

lernen

Nein, nicht falsch verstehen...

dieses "Porca Miseria" kenn ich schon seit einigen Jahren, nur hab ich nie die Bedeutung davon gewusst...

1484969 Antworten ...

marpel

➤

re: lernen

hast du noch kein wörterbuch ?

da du doch vor hast die sprache zu lernen ...

1485000 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken