Italienisch tedesco ce la facciamo

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Wir schaffen es!	Ce la facciamo!
rasieren rasierte (hat) rasiert	fare la barba fare		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
anfragen, danach fragen fragte an, fragte danach (hat) angefragt, danach gefragt	fare richiesta fare		Verb
der Pelz m	la pelliccia		Substantiv
das Telefonbuch n (im Handy)	la rubrica f		Substantiv
Sagst du es uns?	Ce lo dici?
er/sie schafft es	ce la fa
Du schaffst das!	Ce la farai!
wir gehen weg	ce ne andiamo
Das ist uns völlig egal.	Ce ne freghiamo.
werden sie es schaffen	ce la faranno
sie schaffen es	ce la fanno
Wollen wir gehen?	Ce ne andiamo?
ihr schafft es	ce la fate
wir nehmen es übel	ce la prendiamo
Rechn	la
▶ die	la Piemontèis		Artikel
hier, da, dabei	ce		Adverb
wir machen	facciamo
Komm, lass uns zusammen Ferien machen.	Dai, facciamo delle vacanze insieme.
Machen wir ein Picknick im Wald.	Facciamo un picnic nel bosco.
Bist du böse auf mich?	Ce l'hai con me?
auf du schaffst es	dai che ce la fai
das schaffen wir locker	ce la facciamo senza problemi
Rezeptionsangestellte, Empfangsdame	la receptionist
die Zucht f (Pflanzen)	la coltivazione f		Substantiv
die Wiedererzeugung f, die Fortpflanzung f	la riproduzione f		Substantiv
der Wohnsitz m	la residenza f		Substantiv
Platte, Scheibe, Scholle	la lastra f		Substantiv
die Messe f	la fiera f		Substantiv
die Wäscheklammer f	la molletta f		Substantiv
Dekl.die Börse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Börse die Börsen Genitiv der Börse der Börsen Dativ der Börse den Börsen Akkusativ die Börse die Börsen	la borsa f		Substantiv
die Grenze f	la frontiera		Substantiv
die Schokolade f	la cioccolata f		Substantiv
die Umwandlung f	la conversione f		Substantiv
die Sanftheit f	la mitezza f		Substantiv
Dekl.der Besen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besen die Besen Genitiv des Besens der Besen Dativ dem Besen den Besen Akkusativ den Besen die Besen	la scopa f		Substantiv
die Baumrinde f	la corteccia f		Substantiv
der Mangel m	la mancanza f		Substantiv
▶die Bank f Beispiel: Geld von der Bank holen	la banca f Beispiel: ritirare denaro dalla banca		Substantiv
▶die Entschuldigung f	la scusa f		Substantiv
die Naht f	la cucitura f		Substantiv
Dekl.die Gesundheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundheit die - Genitiv der Gesundheit der - Dativ der Gesundheit den - Akkusativ die Gesundheit die -	la salute f		Substantiv
Speicher infor m	la memoria f	inforInformatik	Substantiv
Sandwichbar	la paninoteca
die Homepage f	la homepage f		Substantiv
der Rumpf m	la fusoliera		Substantiv
kleines Boot n	la barchetta f		Substantiv
Dekl.die Wespe Wespen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wespe die Wespen Genitiv der Wespe der Wespen Dativ der Wespe den Wespen Akkusativ die Wespe die Wespen Tiere, Insekten	la vespa vespe f		Substantiv
etwa dreißig Esempio: etwa dreißig Personen	la trentina f Esempio: una trentina di persone		Substantiv
das Unglück n	la sfortuna f		Substantiv
das Verschwinden n	la scomparsa f		Substantiv
Dekl.die Speise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speise die Speisen Genitiv der Speise der Speisen Dativ der Speise den Speisen Akkusativ die Speise die Speisen	la pietanza f		Substantiv
die Weite f	la vastità f		Substantiv
die Reifenpanne f	la foratura f		Substantiv
die Wanne f	la tinozza f		Substantiv
Dekl.die Kurzsichtigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurzsichtigkeit die Kurzsichtigkeiten Genitiv der Kurzsichtigkeit der Kurzsichtigkeiten Dativ der Kurzsichtigkeit den Kurzsichtigkeiten Akkusativ die Kurzsichtigkeit die Kurzsichtigkeiten	la miopia f		Substantiv
die Krawatte f	la cravatta		Substantiv