Italienisch tedesco stabile WLAN-Verbindung

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
die Verbindung f	la comunicazione f		Substantiv
Dekl.die Verbindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen	la congiunzione f		Substantiv
eine stabile Gemeinschaft	una comunità stabile
Zusammenhang m, Verbindung f Beispiel: Sachzusammenhang	la connessione f Beispiel: connessione tra le cose		Substantiv
die Verbindung -en f	il colegament m Piemontèis		Substantiv
die Verbindung f	attaccamento		Substantiv
das WLAN n	il Wi-Fi m	infInformationstechnik	Substantiv
die Verbindung f	il legame m		Substantiv
die Verbindung -en f	il racòrd m Piemontèis (colegament)		Substantiv
die Verbindung -en f	la liura f Piemontèis		Substantiv
die Verbindung -en f	l' union f Piemontèis (colegament)		Substantiv
die Verbindung -en f	la gionta f Piemontèis		Substantiv
die Verbindung f	il connubio m		Substantiv
die Verbindung f	l' abbinamento m		Substantiv
eine Verbindung ins Internet herstellen	collegarsi ad internet
die Verbindung zum Internet trennen	disconnettersi da internet
Grundstück, Gebäude	lo stabile m		Substantiv
die (Telefon-)Verbindung f	il collegamento m		Substantiv
die (Verkehrs-)Verbindung f	il collegamento m		Substantiv
Verbindung, Kombination	la combinazione f		Substantiv
das Gebäude n (in gehobener Ausstattung)	lo stabile m (di buon livello)		Substantiv
die W-Lan-Verbindung f	collegamento senza fili		Substantiv
in Verbindung treten	entrare in relazione
die schnellste Verbindung	il mezzo più rapido
sich in Verbindung setzen	collegarsi
die Verbindung ist gestört	la linea è disturbata
Die Verbindung ist abgebrochen.	Si è interrotta la communicazione.
sich in Verbindung setzen	contattare
der Knoten, Fessel, Verbindung	il nodo m		Substantiv
in Verbindung mit dem Firmennamen Anrede für ein Unternehmen	spettabile
Andreas Heinemann ist seit 2007 Professor für Handels-, Wirtschafts- und Europarecht an der Universität Zürich und ständiger Gastprofessor an der Universität Lausanne.www.admin.ch	Dal 2007 Andreas Heinemann è professore di diritto commerciale, economico ed europeo all’Università di Zurigo nonché professore invitato stabile all’Università di Losanna.www.admin.ch
In Verbindung mit einem Z-Force®-Akku liefert der äußerst kompakte und leichte Motor eine erstaunliche Leistung und sorgt für atemberaubende Beschleunigung.www.zeromotorcycles.com	Quando abbinato a un pacco batterie Z-Force®, questo motore incredibilmente leggero e compatto sviluppa una potenza impressionante e un'accelerazione mozzafiato.www.zeromotorcycles.com