Italienisch tedesco höchste Aufmerksamkeit

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
die Aufmerksamkeit f	l'attenzione f		Substantiv
die Aufmerksamkeit f	la premura f		Substantiv
die Aufmerksamkeit f	un pensiero m		Substantiv
die Aufmerksamkeit f	l'attenzione		Substantiv
▶Dekl.die Vorsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorsicht die - Genitiv der Vorsicht der - Dativ der Vorsicht den - Akkusativ die Vorsicht die - atension: I. Vorsicht {f}; Aufmerksamkeit {f}; Attention {f}, Achtung {f}; Beispiel: 1. Vorsicht auf Gleis zwei!	l' atension f Piemontèis Beispiel: 1. Atension al binari doi!		Substantiv
Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.	Ringraziamo per la Vostra cortese attenzione.
Das ist das höchste der Gefühle.	È il massimo.
größte, höchste	massimo		Adjektiv
höchste Gipfel m, pl	le cime più alte pl		Substantiv
höchste Seriosität f	massima serietà f		Substantiv
höchste Zeit	sarebbe ora
eine nette Aufmerksamkeit f	un pensiero gentile		Substantiv
als kleine Aufmerksamkeit	come piccolo pensiero
die Aufmerksamkeit wecken	richiamare l'attenzione
höchste (-r, -s)	estrem Piemontèis		Adjektiv
es ist höchste Zeit	è proprio ora
die Aufmerksamkeit auf etwas lenken	attirare l'attenzione su qc
Gesundheit ist das höchste Gut	la salute è il bene più prezioso
Dekl.die Aufmerksamkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten Genitiv der Aufmerksamkeit der Aufmerksamkeiten Dativ der Aufmerksamkeit den Aufmerksamkeiten Akkusativ die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten atension: I. Vorsicht {f}; Aufmerksamkeit {f}; Attention {f}, Achtung {f};	l' atension f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Achtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Achtung die Achtungen Genitiv der Achtung der Achtungen Dativ der Achtung den Achtungen Akkusativ die Achtung die Achtungen atension: I. Vorsicht {f}; Aufmerksamkeit {f}; Attention {f}, Achtung {f};	l' atension f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Attention -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Attention die Attentionen Genitiv der Attention der Attentionen Dativ der Attention den Attentionen Akkusativ die Attention die Attentionen atension: I. Vorsicht {f}; Aufmerksamkeit {f}; Attention {f}, Achtung {f};	l' atension f Piemontèis		Substantiv