| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Aufmerksamkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mindfulness | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufmerksamkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
attention, alertness | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufmerksamkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
heedfulness | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufmerksamkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
regard | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufmerksamkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
attentiveness | | Substantiv | |
|
höchste Alermbereitschaft |
high alert | | | |
|
Es ist höchste Zeit. |
It is high time. ugsumgangssprachlich | | | |
|
Das höchste Gebäude ist in Taiwan. |
The tallest building is in Taiwan. | | | |
|
(Aufmerksamkeit) ablenken |
distract, divert | | Verb | |
|
Aufmerksamkeit ablenken |
divert attention | | | |
|
Aufmerksamkeit auslösen |
grab attention | | | |
|
verminderte Aufmerksamkeit |
decreased alertness | | | |
|
Aufmerksamkeit erregen |
arrest attention; turn heads | | Verb | |
|
ausdauernde Aufmerksamkeit |
sustained attention | | | |
|
höchste |
paramountly | | | |
|
höchste |
supremely | | | |
|
höchste |
paramount | | | |
|
höchste Ebene |
top level | | | |
|
höchste Priorität |
top priority | | | |
|
Aufmerksamkeit erregender Führungsstil |
flashy leadershilp style | | | |
|
jem. Aufmerksamkeit erregen |
grab sb.’s attention ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
jem. Aufmerksamkeit erregen |
capture somebodys attentions; cath sb.'s eye | | Verb | |
|
öffentliche Aufmerksamkeit, Werbung |
publicity | | | |
|
die höchste Vollendung |
the pink of perfection | | Redewendung | |
|
höchste, höchster, höchstes |
ultimate | | | |
|
Dekl. Profiliga im American Football f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
NFL (National Football League)
(höchste Spielklasse im American Football) | | Substantiv | |
|
das höchste Gebot |
the highest bid | | | |
|
Gleichzeitig verbesserte sich die Umweltbilanz durch höchste Qualität der gewebten Artikel ohne unnötig teuren 2. Wahlanteil.www.lindauerdornier.com |
At the same time, the high quality of the woven styles without unnecessary seconds ratios improve the environmental balance.www.lindauerdornier.com | | | |
|
es ist höchste Eisenbahn |
it's high time | | | |
|
das höchste mütterliche Opfer |
the ultimate motherly sacrifice | | | |
|
etwas höchste Priorität einräumen |
put sth. at the forefront | | Verb | |
|
Stadt der Stufe 1 (höchste Entwicklungsstufe nach chin.Klassifikation) |
tier-one city | | Substantiv | |
|
sich nach Aufmerksamkeit sehnen |
crave attention | | Verb | |
|
Aufmerksamkeit -en f
{(fig.: Gehör, Aufmerksamkeit)0 |
ear -s | figfigürlich, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit sein |
being the focus of attention | | | |
|
etw. mit Aufmerksamkeit verfolgen |
be engaged in sth. | | Verb | |
|
die Aufmerksamkeit Ihrer Zuhörerschaft |
your audience's attention | | | |
|
jem. mit Aufmerksamkeit überschütten |
lavish st. on somebody | | | |
|
einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden |
turn one's attention to sth. | | Verb | |
|
Blickpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit |
focus of public attention | | | |
|
Mt. Everest ist der höchste Berg. |
Mt. Everest is the highest mountain. | | | |
|
ich muss das höchste Gebot annehmen. |
I have to accept the highest bid. | | | |
|
jem. Aufmerksamkeit auf etw. lenken |
draw sb.'s attention to sth. | | Verb | |
|
die Aufmerksamkeit des Lesers erwecken |
to call upon the reader's attention | | Verb | |
|
die Aufmerksamkeit anderen Dingen zuwenden |
bounce away | | Verb | |
|
auffallend, auffällig, schrill; Aufmerksamkeit erregend |
flashy | | Adjektiv | |
|
zuhören, seine Aufmerksamkeit schenken, Sendung,Programm einschalten |
tune in | | Verb | |
|
Er versuchte ihre Aufmerksamkeit zu erregen. |
He tried to catch her eye. | | | |
|
schenkte seine Aufmerksamkeit X / wandte seine Aufmerksamkeit X zu |
turned his attention to X | | | |
|
mit voller Aufmerksamkeit verfolgen, was diskutiert wird |
be fully engaged in what is beeing discussed | | | |
|
Aufmerksamkeit schenken
wenn ihr jem. Aufmerksamkeit geschenkt hätte |
pay attention
if anybody had paid her any attention | | | |
|
er erregte die Aufmerksamkeit des Firmeninhabers Sam Phillips. |
he attracted the attention of proprietor Sam Phillips. | | | |
|
Detailgenauigkeit, Aufmerksamkeit für Kleinigkeiten; genaues Arbeiten, Liebe zum Detail |
attention to detail | | | |
|
Die meisten Politiker zeigen ungenügende Aufmerksamkeit für die Wahrheit. |
Most politician show scant regard for the truth. | | | |
|
Ich würde gerne Ihre Aufmerksamkeit auf diese nächste Folie lenken. |
I'd like to draw your attention to this niext slide. | | | |
|
jdn. aufmerksam machen auf etw.(auf die Tatsache. dass)/ja Aufmerksamkeit lenken auf die Tatsache, dass |
to call sb.'s attention to the fact that | | Verb | |
|
Jeff hat eine herausragende Persönlichkeit. Er liebt es im Zentrum der Aufmerksamkeit zu sein. |
Jeff has a lager-than-life personality. He loves to be in the centre of attention. | | | |
|
Love-bombing ist die Handlung des Überschüttens von jemandem mit Aufmerksamkeit und Geschenken um ihn zu beinflussen oder zu manipulieren. |
Love-bombing is the action of showering so. with attention and gifts in order to influence or manipulat them. | | | |
|
begleichen zahlen Rechnung
english: pay (verb): I. zahlen, entrichten; (Rechnung) bezahlen, begleichen; (Wechsel) einlösen; (Hypothek) ablösen, (Gläubiger) befriedigen; II. {figürlich} (be)lohnen, vergelten (for); III. {figürlich} (Achtung) zollen, (Aufmerksamkeit) schenken, (Besuch) abstatten; (Ehre) erweisen; (Komplimente) machen; IV. {figürlich} sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen; |
Konjugieren pay | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.04.2025 3:45:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |