Italienisch tedesco Verbergen, Verstecken, Verheimlichen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.das Versteck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versteck die Verstecke Genitiv des Verstecks der Verstecke Dativ dem Versteck den Verstecken Akkusativ das Versteck die Verstecke	il cov m Piemontèis (pòst për ëstërmesse)		Substantiv
Dekl.das Versteck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versteck die Verstecke Genitiv des Verstecks der Verstecke Dativ dem Versteck den Verstecken Akkusativ das Versteck die Verstecke	il nascondiglio m		Substantiv
verbergen	nascondere		Verb
verstecken versteckte versteckt	nascondere		Verb
verstecken, verbergen, verdunkeln, verheimlichen	occultare
sich verbergen	celarsi
verheimlichen	nascondere, celare		Verb
verheimlichen	tacitare		Verb
verheimlichen transitiv	dissimulare		Verb
verheimlichen	tenere nascosto		Verb
verstecken versteckte (hat) versteckt	stërmé Piemontèis		Verb
Verstecken spielen	giocare a nascondino
sich verstecken	nascondersi
sich verbergen	nascondersi
sich verstecken versteckte sich (hat) sich versteckt	stërmesse Piemontèis		Verb
sich verbergen irreg. sich verbergen verbarg sich (hat) sich verborgen	stërmesse Piemontèis		Verb
ich hab nichts zu verbergen	non ho niente da nascondere
vielleicht haben Sie was zu verbergen	forse hanno qualcosa da nascondere
Wissen Sie, wo man sich verstecken kann?	Sa dove può nascondersi?
Es ist schwierig, so viel Geld zu verstecken.	È difficile nascondere tanti soldi.
Es gibt Personen die sich verstecken um zu träumen und Personen, die geboren sind um ein Traum zu sein. Ich bin geboren um zu träumen und du um mein schönster Traum zu sein	Ci sono persone che nascono per sognare e persone nate per essere un sogno. Io sono nata per sognare e tu per essere il mio sogno più bello!
Vor wem versteckst du dich? (verstecken)	Di chi ti nascondi?