Italienisch tedesco Schmuck, Zierde, Zier, Verzierung

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.der Schmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmuck die Schmucke Genitiv des Schmuck[e]s der Schmucke Dativ dem Schmuck[e] den Schmucken Akkusativ den Schmuck die Schmucke	ornamento		Substantiv
Dekl.der Schmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmuck die Schmucke Genitiv des Schmuck[e]s der Schmucke Dativ dem Schmuck[e] den Schmucken Akkusativ den Schmuck die Schmucke	la giòja f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Schmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmuck die Schmucke Genitiv des Schmuck[e]s der Schmucke Dativ dem Schmuck[e] den Schmucken Akkusativ den Schmuck die Schmucke Ausschmückung	l'abbellimento m		Substantiv
die Verzierung f	il fregio m		Substantiv
die Verzierung f	l'abbellimento m		Substantiv
die Verzierung f	il fregio m		Substantiv
Dekl.der Schmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmuck die Schmucke Genitiv des Schmuck[e]s der Schmucke Dativ dem Schmuck[e] den Schmucken Akkusativ den Schmuck die Schmucke adòb {m}: I. Schmuck {m}, {übertragen} Deko {f}; II. Dekoration {f};	l' adòb m		Substantiv
seinen Schmuck versetzen	impegnare i propri gioielli
schmuck, sauber	lindo
Dekl.der Schmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der koru die korut Genitiv des korun der Schmucke Dativ dem Schmuck den Schmucken Akkusativ den Schmuck die Schmucke	i gioielli m, pl		Substantiv
der Anhänger m Schmuck	il ciondolo m		Substantiv
Anhänger (Schmuck)	il pendente m		Substantiv
die Deko f adòb {m}: I. Schmuck {m}, {übertragen} Deko {f}; II. Dekoration {f};	l' adòb m Piemontèis		Substantiv
die Dekoration -en f adòb {m}: I. Schmuck {m}, {übertragen} Deko {f}; II. Dekoration {f};	l' adòb m Piemontèis		Substantiv
einlösen transitiv v.tr. 1 (einen verpfändeten Gegenstand zurückkaufen) disimpegnare, riscattare: den versetzten Schmuck einlösen disimpegnare i gioielli impegnati 2 (fig) (erfüllen) mantenere, adempiere, tener fede a: ein Versprechen einlösen mantenere una promessa 3 (Econ) pagare: einen Wechsel einlösen pagare una cambiale 4 (Econ) (wechseln, einkassieren) incassare, riscuotere	riscuotere		Verb