Italienisch tedesco Mist, Dung, natürlichen Dünger

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
der Mist m	il mist m Piemontèis		Substantiv
Dekl. red keinen Scheiß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mist die Miste Genitiv des Mist[e]s der Miste Dativ dem Mist den Misten Akkusativ den Mist die Miste	non dire stronzate f		Substantiv
Mist!	Cavoli!		Redewendung
der Mist m	la drugìa f Piemontèis		Substantiv
gemischt	mist Piemontèis		Adjektiv
Dekl.die Mischung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mischung die Mischungen Genitiv der Mischung der Mischungen Dativ der Mischung den Mischungen Akkusativ die Mischung die Mischungen	il mist m Piemontèis		Substantiv
das Gemisch n	il mist m Piemontèis		Substantiv
der Misch-Masch m	il mist m Piemontèis		Substantiv
der Mist m	il letame m	landwLandwirtschaft	Substantiv
Mist!	Accidenti!
der Mist m	sterco, concime m		Substantiv
was soll der Mist	che è questo porcheria
Mist bauen	fare fesserie
Mist, verflixt	mannaggia
Mist bauen ugs Fehler	fare una frittata		Redewendung
so ein Mist	che cacchio
ich hab Mist gebaut	ho combinato un guaio
Kleinvieh macht auch Mist.	Tutto fa brodo. (proverbio)
was soll der Mist	che è questa porcheria
diesmal hab ich Mist gebaut	stavolta ho combinato un guaio
in der Vergangenheit hab ich Mist gebaut	ho sbagliato in passato
das ist nicht auf seinem/ihrem Mist gewachsen	non è farina del suo sacco
Dekl.der Dünger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dünger die Dünger Genitiv des Düngers der Dünger Dativ dem Dünger den Dünger Akkusativ den Dünger die Dünger	il concime m		Substantiv
Dekl.der Dünger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dünger die Dünger Genitiv des Düngers der Dünger Dativ dem Dünger den Dünger Akkusativ den Dünger die Dünger	il fertilizzante m		Substantiv
Dekl.der Dünger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dünger die Dünger Genitiv des Düngers der Dünger Dativ dem Dünger den Dünger Akkusativ den Dünger die Dünger	fertilisant e fërtilisant m Piemontèis		Substantiv
Beispiele sind die Landwirtschaft, die wesentlich zur sicheren Versorgung der Bevölkerung, zur Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen, zur Pflege der Kulturlandschaft und zur dezentralen Besiedlung des Landes beiträgt, oder die Energiestrategie 2050, die auf eine ausreichende, breit gefächerte, sichere, wirtschaftliche und umweltverträgliche Energieversorgung abzielt.www.admin.ch	Ne sono un esempio l’agricoltura, che contribuisce notevolmente all’approvvigionamento sicuro della popolazione, alla salvaguardia delle basi naturali della vita, alla cura del paesaggio rurale e all’occupazione decentrata del territorio, e la Strategia energetica 2050, che mira a un approvvigionamento energetico sufficiente, vasto e articolato, sicuro, economico e rispettoso dell’ambiente.www.admin.ch