Italienisch tedesco Krug, Karaffe

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.der Krug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krug die Krüge Genitiv des Krug[e]s der Krüge Dativ dem Krug[e] den Krügen Akkusativ den Krug die Krüge	il boccale m		Substantiv
Dekl.der Krug Krüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krug die Krüge Genitiv des Krug[e]s der Krüge Dativ dem Krug[e] den Krügen Akkusativ den Krug die Krüge	il bocal m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Krug Krüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krug die Krüge Genitiv des Krug[e]s der Krüge Dativ dem Krug[e] den Krügen Akkusativ den Krug die Krüge	la doja f Piemontèis		Substantiv
die Karaffe f	la caraffa f		Substantiv
Krug, Kanne	brocca
Dekl.der Krug Krüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krug die Krüge Genitiv des Krug[e]s der Krüge Dativ dem Krug[e] den Krügen Akkusativ den Krug die Krüge bròca: I. (ciò) Nagel {m}; II. Krug {m}	la bròca f Piemontèis		Substantiv
"Der Krug geht so lange zum Brunnen bis er bricht." Spr	"Tanto va la brocca all'acqua finché si rompe."
"Der Krug geht solange zum Brunnen bis er bricht."	"Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino."	SprSprichwort
Dekl.die Karaffe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karaffe die Karaffen Genitiv der Karaffe der Karaffen Dativ der Karaffe den Karaffen Akkusativ die Karaffe die Karaffen	la doja f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Nagel Nägel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nagel die Nägel Genitiv des Nagels der Nägel Dativ dem Nagel den Nägeln Akkusativ den Nagel die Nägel bròca: I. (ciò) Nagel {m}; II. Krug {m}	la bròca f Piemontèis		Substantiv