Italienisch tedesco Erträge [Erlöse {m}]

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.der Erlös m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erlös die Erlöse Genitiv des Erlöses der Erlöse Dativ dem Erlös den Erlösen Akkusativ den Erlös die Erlöse	il ricavato m		Substantiv
quellenbesteuerte Erträge	redditi soggetti all'imposta alla fonte
ich ertrage sie	la sopporto
Ich ertrage das nicht!	Non ce la faccio più!
Ich ertrage es nicht, wenn du leidest. Mitgefühl	Non sopporta che tu soffra.
Verwendung der Erträge Rund 99,8% der Bruttospielerträge wurden im Jahr 2016 durch die grossen Spielveranstalter Swisslos (deutsche Schweiz und Tessin) und Loterie Romande (Westschweiz) erwirtschaftet. Sie schütteten im vergangenen Jahr insgesamt 630 Millionen Franken an die kantonalen Lotterie- und Sportfonds sowie an direkt begünstigte Sportdachverbände aus.www.admin.ch	Devoluzione del prodotto dei giochi Il 99,8 per cento circa del prodotto lordo dei giochi è stato realizzato dai grandi organizzatori Swisslos (Svizzera tedesca e Ticino) e Loterie Romande (Svizzera romanda), che hanno versato 630 milioni di franchi ai fondi delle lotterie cantonali e dello sport, nonché direttamente ad associazioni sportive mantello.www.admin.ch
der Ertrag Erträge m	la rèndita f Piemontèis		Substantiv
der Ertrag Erträge m	il ricavà m Piemontèis		Substantiv