Italienisch tedesco Bezeichnung, Name

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
die Bezeichnung f	l'indicazione f		Substantiv
die Bezeichnung f	l' appellativo m		Substantiv
▶der Name -n m	il nòm m Piemontèis		Substantiv
die Bezeichnung f	Designazione		Substantiv
die Bezeichnung f	il segno m		Substantiv
die Bezeichnung -en f	la denominassion f Piemontèis		Substantiv
▶der Name m	il nome m		Substantiv
Dekl. Gruß m Grüße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gruß die Grüße Genitiv des Grußes der Grüße Dativ dem Gruß[e] den Grüßen Akkusativ den Gruß die Grüße Beispiel: 1. Viele Grüße an (Name)!	il salut m Piemontèis Beispiel: 1. Tanti salut a (nòm)!		Substantiv
▶der Name -n m	il nominativ m Piemontèis		Substantiv
Mein Name ist...	Mi chiamo....
Mein Name ist ...	Il mio nome è ...
Mein Name ist	Il mio nome e`
Familienname, kurz Name m	il cognòm m Piemontèis		Substantiv
Mein Name ist	il mio nome è..
Bezeichnung für Italien	il Bel Paese
wie ist Ihr Name?	qual'è il suo nome?
wie ist ihr name?	come si chiama?
Wie ist Ihr Name?	Com'è il suo nome? / Come si chiama?
wie war doch bitte Ihr Name?	come si chiama, scusi?
Was für ein schöner Name!	Che bel nome!
es war der erste Name der mir einfiel	era il primo nome che mi venuto in mente
Bezeichnung für Aktivisten und Fans von Greta Thurnberg (=verhöhnend)	Gretini		Substantiv
entfallen intransitiv sein Name war mir entfallen	passare di mente il suo nome mi era passato di mente		Verb
der Edgar m Name	l' Edgardo m nome		Substantiv
der Nikolaus m Name	Nicola		Substantiv
der Matthias m Name	Mattia		Substantiv
Clara Name	Chiara
der Matthäus m Name	Matteo		Substantiv
der Lukas m Name	Luca		Substantiv
die Gelehrte und Fette Bezeichnung für Bologna	la dotta e la grassa
die Eva f Name	l' Eva f Piemontèis		Substantiv
der Formaggio m Formaggio {m}: I. (ursprünglich) Formkäse; italienische Bezeichnung für Käse	il formagg m Piemontèis		Substantiv
der Papat m papà {m}: I. (pare) Vati {m}; II. Papat {m}) / Amt bzw. Ausübung, Beruf und Bezeichnung des Wortes Papstes	il papà m Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv