Italienisch Deutsch Grüße

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gruß m Grüße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gruß die Grüße Genitiv des Grußes der Grüße Dativ dem Gruß[e] den Grüßen Akkusativ den Gruß die Grüße Beispiel: 1. Viele Grüße an (Name)!	il salut m Piemontèis Beispiel: 1. Tanti salut a (nòm)!		Substantiv
Herzliche Grüße aus ...	Cordiali saluti da ...
Liebe Grüße zurück.	Ricambio i saluti.
Ganz liebe Grüße	Affetuosi saluti
Liebe Grüße an alle!	Cari saluti a tutti!
Liebe Grüße auch an deine Familie.	Cari saluti anche alla tua famiglia.
Viele liebe Grüße von mir an Laura!	Tanti cari saluti a Laura da parte mia!
Grüße m, pl	saluti m, pl		Substantiv
Schöne Grüße!	Saluti!
herzlichste Grüße	affettuosi saluti
liebe Grüße	cari saluti
Grüße an...!	Saluti a...!
herzliche Grüße	cordiali saluti
Ich grüße Euch	salve
Viele Grüße!	Salutoni!
viele Grüße	tanti saluti
Viele Grüße an ...	Tanti cari saluti a ...
Ich bring dir Grüße von ...	Ti porto i saluti di ...
viele herzliche Grüße	tanti cari saluti
Liebe Grüße aus dem verregneten Deutschland ...	Cari saluti dalla piovosa Germania ...
Ich umarme dich und sende ganz liebe und sehnsüchtige Grüße. Briefschluss	Ti abbraccio e ti mando cari saluti pieni di nostalgia.
Viele liebe Grüße an alle, die uns kennen.	Tanti cari saluti a tutti chi ci conoscono.
Von meiner Seite ebenfalls viele Grüße nach Mailand.	Anche da parte mia tanti saluti a Milano.
Viele Grüße aus Deutschland und recht herzlichen Dank im Voraus! Korrespondenz	Tanti saluti dalla Germania e davvero grazie di cuore in anticipo.
Ich wollte Dir lediglich Grüße ausrichten lassen, weil ich Dich sehr sympathisch fand und mir Dein Geschäft und Deine Arbeit gefallen haben. Kontakt, Bekanntschaft	Volevo solo mandarti dei saluti perché ti trovavo molto simpatico e mi piaceva il tuo negozio e il tuo lavoro.
LG Liebe Grüße	CS Cari Saluti
Hallo! / Servus! Beispiel: 1. {übertragen} Viele Grüße an (Namen)	salut! Piemontèis Beispiel: 1. Tanti salut a (nòm)		Interjektion