Italienisch tedesco {navig} hacer pasar por la esclusa

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
der Pelz m	la pelliccia		Substantiv
das Telefonbuch n (im Handy)	la rubrica f		Substantiv
rasieren rasierte (hat) rasiert	fare la barba fare		Verb
▶ die	la Piemontèis		Artikel
Rechn	la
Furcht haben hatte Furcht (hat) Furcht gehabt	avèj por Piemontèis		Verb
kleines Boot n	la barchetta f		Substantiv
etwa dreißig Esempio: etwa dreißig Personen	la trentina f Esempio: una trentina di persone		Substantiv
Dekl.die Wespe Wespen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wespe die Wespen Genitiv der Wespe der Wespen Dativ der Wespe den Wespen Akkusativ die Wespe die Wespen Tiere, Insekten	la vespa vespe f		Substantiv
der Rumpf m	la fusoliera		Substantiv
Pack n, Schurke m	la canaglia f		Substantiv
die Sanftheit f	la mitezza f		Substantiv
Sandwichbar	la paninoteca
Speicher infor m	la memoria f	inforInformatik	Substantiv
Dekl.die Gesundheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundheit die - Genitiv der Gesundheit der - Dativ der Gesundheit den - Akkusativ die Gesundheit die -	la salute f		Substantiv
die Naht f	la cucitura f		Substantiv
▶die Entschuldigung f	la scusa f		Substantiv
▶die Bank f Beispiel: Geld von der Bank holen	la banca f Beispiel: ritirare denaro dalla banca		Substantiv
die Anzeigelampe f	la spia f		Substantiv
die Abschweifung f	la sbavatura f	figfigürlich	Substantiv
die Statistik f	la statistica f		Substantiv
die Baumrinde f	la corteccia f		Substantiv
Halter, Klammer	la staffa f		Substantiv
die Fremdenpension f	la pensione f		Substantiv
die Medikamentenabhängigkeit f	la farmacodipendenza f		Substantiv
die Metzgerei f	la macelleria		Substantiv
die Pumpe f	la pompa f		Substantiv
das Gutachten n	la perizia f [peˈrittsia]		Substantiv
die Rübe f	la rapa f		Substantiv
der Vertragsabschluss m	la stipula f		Substantiv
die Kritik f	la critica f		Substantiv
das Saufgelage n	la bevuta f		Substantiv
der Mangel m	la mancanza f		Substantiv
die Wiedererzeugung f, die Fortpflanzung f	la riproduzione f		Substantiv
Dekl.der Besen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besen die Besen Genitiv des Besens der Besen Dativ dem Besen den Besen Akkusativ den Besen die Besen	la scopa f		Substantiv
die Seife f	la saponetta		Substantiv
die Sicke f	la nervatura f		Substantiv
die Elster f	la gazza f		Substantiv
die Meise f Tiere, Vögel	la cincia f		Substantiv
Dekl.der Strom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strom die Ströme Genitiv des Strom[e]s der Ströme Dativ dem Strom[e] den Strömen Akkusativ den Strom die Ströme	la corrente f		Substantiv
Dekl.die Linse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Linse die Linsen Genitiv der Linse der Linsen Dativ der Linse den Linsen Akkusativ die Linse die Linsen Optik	la lente f		Substantiv
der Vorrang m	la precedenza f		Substantiv
das Verschwinden n	la scomparsa f		Substantiv
neapolitanische Mafia f wirtschaftskriminelle Familienclans in Neapel und der Region Kampanien	la camorra f		Substantiv
die Inszenierung f	la messinscena f		Substantiv
die Fleischerei f	la macelleria f		Substantiv
die Schwarte f	la cotenna		Substantiv
das Boxen n	la Boxe		Substantiv
Zeitung, Gazette f	la gazzetta f		Substantiv
das Murmeltier n	la marmotta f		Substantiv
die Umwandlung f	la conversione f		Substantiv
Dekl.die Speise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speise die Speisen Genitiv der Speise der Speisen Dativ der Speise den Speisen Akkusativ die Speise die Speisen	la pietanza f		Substantiv
die Homepage f	la homepage f		Substantiv
das Unglück n	la sfortuna f		Substantiv
die Schokolade f	la cioccolata f		Substantiv
Rezeptionsangestellte, Empfangsdame	la receptionist
die Grenze f	la frontiera		Substantiv
Dekl.die Börse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Börse die Börsen Genitiv der Börse der Börsen Dativ der Börse den Börsen Akkusativ die Börse die Börsen	la borsa f		Substantiv
Platte, Scheibe, Scholle	la lastra f		Substantiv