Italienisch tedesco [pronta]

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Gute Besserung!	Pronta guarigione!
Bis um 7 ist das Abendessen fertig.	Per le sette la cena è pronta.
lieferbereit	in pronta consegna
eine rasche Antwort	una risposta pronta
kochfertig	a pronta cottura
▶Dekl.der Tisch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisch[e]s der Tische Dativ dem Tisch[e] den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische mensa: I. Mensa {f} / Kantine {f}; II. (tàula prontà) Tisch {m}	la mensa f Piemontèis		Substantiv
mundgerecht servieren transitiv	ugs scodellarla bella pronta		Verb
das Frühstück ist fertig	la colazione è pronta
Prêt á porter	l'alta moda pronta
schlagfertig sein	avere la battuta pronta
er hat immer eine Ausrede	ha sempre una scusa pronta
nicht auf den Mund gefallen	avere sempre la risposta pronta
wann ist das Auto fertig	quando è pronta la macchina
Vielen Dank für die schnelle Antwort! Korrespondenz	Ringrazio tanto per la pronta risposta!
Die Kinder haben immer eine Entschuldigung.	I bambini hanno sempre una scusa pronta.
Ich freue mich auf eine baldige Antwort von Ihnen. Korrespondenz	Mi rallegrerei di una pronta risposta da parte Sua.
die Mensa f mensa: I. Mensa {f} / Kantine {f}; II. (tàula prontà) Tisch {m}	la mensa f Piemontèis		Substantiv
die Kantine -n f mensa: I. Mensa {f} / Kantine {f}; II. (tàula prontà) Tisch {m}	la mensa f Piemontèis (a scòla për es.)		Substantiv