Italienisch tedesco (Volks-)Stamm

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.der Stamm Stämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stamm die Stämme Genitiv des Stamm[e]s der Stämme Dativ dem Stamm[e] den Stämmen Akkusativ den Stamm die Stämme	il tronch m Piemontèis (erbo)		Substantiv
Dekl.der Stamm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stamm die Stämme Genitiv des Stamm[e]s der Stämme Dativ dem Stamm[e] den Stämmen Akkusativ den Stamm die Stämme	il fusto m		Substantiv
Dekl.der Stamm Stämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stamm die Stämme Genitiv des Stamm[e]s der Stämme Dativ dem Stamm[e] den Stämmen Akkusativ den Stamm die Stämme	il bion m Piemontèis		Substantiv
Stamm, Tür-, Fensterpfosten m	lo stipite m		Substantiv
der Stamm m (botan.)	il tronco m		Substantiv
der Stamm m Volksstamm	la tribù f		Substantiv
(Stamm)baum	l'albero (genealogico)
Stamm, Geschlecht	la stirpe f		Substantiv
Stamm-gast, -kunde	l' abitudinario m		Substantiv
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.	Tale padre tale figlio.	SprSprichwort
Volks... in zusammengesetzten Nomen	popolar Piemontèis		Adjektiv
Der Apfen fällt nicht weit vom Stamm.	La mela non cade lontano dall'albero
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.	La mela non cade lontano dall'albero.		Redewendung