Italienisch tedesco (Kaffee-)Bohne

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.die Bohne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bohne die Bohnen Genitiv der Bohne der Bohnen Dativ der Bohne den Bohnen Akkusativ die Bohne die Bohnen	il fagiolo m		Substantiv
▶der Kaffee m	il caffè m		Substantiv
▶der Kaffee m wie er in Deutschland getrunken wird	caffè americano m		Substantiv
schwarzer Kaffee m	il caffè nero		Substantiv
ein Tässchen Kaffee	una tazzina di caffè
Einen Kaffee, bitte.	Un caffè, per favore.
Zwei Kaffee, bitte.	Due caffè, per favore.
starker Kaffee m	il caffè ristretto		Substantiv
Kaffee mit wenig Milch	caffè macchato
hier ist dein Kaffee	ecco qui il tuo caffe
ich nehme einen Kaffee	prendo un caffè
Zucker zum Kaffee nehmen	prendere il caffè con lo zucchero
geschäumte Milch mit etwas Kaffee	latte macchiato
Wünscht die Dame einen Kaffee?	Desidera un caffè, signora?
koffeinfreier Kaffee m	il caffè decaffeinato		Substantiv
Kaffee trinken	bere il caffè
grüne Bohne f	il fagiolino m		Substantiv
koffeinfreier Kaffee m	il deca m		Substantiv
Kaffee m, Espresso m	il caffè m		Substantiv
Dekl. grüne Bohne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die grüne Bohne die grünen Bohnen Genitiv der grünen Bohne der grünen Bohnen Dativ der grünen Bohne den grünen Bohnen Akkusativ die grüne Bohne die grünen Bohnen	il fasolin m Piemontèis		Substantiv
Wir trinken den Kaffee im Wohnzimmer.	Prendiamo il caffè nel soggiorno.
trinken wir einen Kaffee in der Bar	prendiamo un caffè insieme al bar
ich trink den Kaffee an der Theke	bevo il caffe al banco
nicht die Bohne	non...un'acca
der schwarze Kaffee	il caffè nero
Den Kaffee trinke ich am liebsten ohne Zucker.	Il caffè mi piace amaro.
ich brauch nen kaffee	ho bisogno di un caffè
der Kaffee mit Milch	il caffelatte
türkischer Kaffee m	il caffè alla turca		Substantiv
Zucker in den Kaffee tun	mettere lo zucchero nel caffe mettere		Verb
ich mach dir nen Kaffee	ti faccio un caffè
weniger stark (Kaffee)	meno forte
Gehen wir in die Bar, ich lade dich zu einem Kaffee ein.	Andiamo al bar, ti offro un caffè.
Ich trinke einen Kaffee im Stehen	Prendo un caffè in piedi
hast du Lust auf nen Kaffee	hai voglia di un caffe
Kaffee hält mich wach	il caffè mi tiene sveglio
habt ihr schon kaffee getrunken	avete già preso il caffè
ich trink noch meinen Kaffee dann komm ich	finisco ancora il caffè e poi vengo
gehn wir in die Bar einen Kaffee trinken	andiamo al bar a prendere un caffe
Hast du Lust, mit mir einen Kaffee zu trinken?	Ti va di prendere un caffè insieme a me?
willst du den Kaffee im Zimmer oder hier	vuoi il caffe in camera o qui
Gestern habe ich Kaffee auf Vorrat gekauft, weil er im Angebot ist.	Ieri ho fatto scorta di caffè perché era in offerta.
Viel Kaffee ist nicht gut für die Gesundheit.	Molto caffè non è buono per la salute.
Jetzt gehe ich ein Stündchen in die Bar, um einen Kaffee zu trinken.	Adesso esco un oretta al bar a bere un caffè.
Dekl.die Bohne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bohne die Bohnen Genitiv der Bohne der Bohnen Dativ der Bohne den Bohnen Akkusativ die Bohne die Bohnen	il faseul m Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.der Kaffee -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaffee die Kaffees Genitiv des Kaffees der Kaffees Dativ dem Kaffee den Kaffees Akkusativ den Kaffee die Kaffees	il cafè m Piemontèis		Substantiv
mit etwas Milch Kaffee	macchiato