Italienisch tedesco (Berg-)Grate

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl. Stachel, Gräte, Stecker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stachel die Stachel Genitiv des Stachels der Stachel Dativ dem Stachel den Stacheln Akkusativ den Stachel die Stachel	la spina f		Substantiv
der Berg m	il monte m		Substantiv
die Gräte f	la spina f		Substantiv
der Berg -e m	il mont m Piemontèis		Substantiv
der Berg m	la montagna f		Substantiv
die Gräte f	lisca		Substantiv
die Gräte f	la lisca f		Substantiv
die Gräte f	la resta f		Substantiv
auf den Berg steigen	scalare la montagna
auf den Berg steigen	salire sulla montagna
Berg, Gebirge	la montagna
einen Berg besteigen	scalare una montagna
Ochs am Berg m {Kinderspiel}	Un, due, tre, stella m		Substantiv
Messinggitter	grate di ottone
den Berg erklimmen erklomm den Berg (ist) den Berg erklommen	monté Piemontèis		Verb
über den Berg sein	essere a cavallo
er ist über den Berg	ha superato il peggio
kratzen kratzte (hat) gekratzt	graté Piemontèis		Verb
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, so muss der Prophet zum Berge kommen. Sprichwort	Se la montagna non va da Maometto, Maometto andrà alla montagna.
der Monviso m (piemont. Berg)	il Monvis m Piemontèis		Substantiv
Monte Rosa m (piemont. Berg)	Mont Reusa m Piemontèis		Substantiv