Italienisch tedesco Schau

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
zur Schau stellen	sfoggiare
zur Schau stellen	sbandierare
Schau!	Guarda!
ich schau nach den Kindern	vado a controllare i bambini
schau her	guarda
Schau hinunter!	Guarda giù!
Schau mal!	Ecco!
ich schau gleich	guardo subito
schau dich um	guardarti intorno
schau mich an	guardami in faccia
schau wie geil	guarda che figa
sich zur Schau stellen	mettersi in vetrina
etwas zur Schau stellen	mettere in mostra qc
zur Schau stellen stellte zur Schau (hat) zur Schau gestellt	ostenté e ostënté ostenté Piemontèis		Verb
Ich schau nur mal. Einkauf / (schauen)	Do solo un'occhiata.
schau wohin du trittst	guarda dove metti i piedi
Schau mal einer an!	Ma guarda chi c' è (qua)!
schau dein Hemd an	guarda la tua camicia
schau mal, wer da kommt!	guarda chi arriva
ausführen, darlegen, zur Schau stellen	Konjugieren esporre		Verb
schau was du tun kannst	vedi cosa puoi fare
schau das du bald fertig wirst schauen schaute (hat) geschaut	guarda di finire in fretta beiché Piemontèis		Verb
schau mich nicht so an	non guardami in quel modo
schau was du gemacht hast	guarda cosa hai fatto
schau wie es jetzt funktioniert	guarda come funziona adesso
schau erst wie sie sich benimmt	vedi prima come si comporta
schau mal wen wir da haben	guard un po' chi c'è
Schau, wie viele Vögel!	Guarda quanti uccelli!
Schau, wie sie ohne Schminke aussieht.	Guarda com'è senza trucco.
schau was ich dir gebracht habe	guarda cosa ti ho portato
zur Schau stellen, prahlen mit, auftrumpfen, entfalten	ostentare
ich schau mal was die anderen machen	vado a vedere cosa fanno gli altri
Schau, dass du bald fertig wirst! Aufforderung	Guarda di finire in fretta!
Nein danke, ich schau mich nur um.	No, davo solo un'occhiata in giro.
Konjugieren ich schau mal was man tun kann sehen sah (hat) gesehen	vedro che si puo fare s-ciairé Piemontèis		Verb
ich schau immer ins Gesicht und verstecke mich nie	guardo sempre dritto in faccia e non mi nascondo mai
Dekl.die Schau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schau die Schauen Genitiv der Schau der Schauen Dativ der Schau den Schauen Akkusativ die Schau die Schauen	la rassegna f		Substantiv