Italienisch Deutsch schauen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
hinter sich schauen	guardarsi alle spalle
schauen Sie mal	guardi un po'
also, schauen Sie	allora, guardi
schauen sie mal	guardi un po´
schauen schaute (hat) geschaut	vardé Piemontèis		Verb
schauen	guardare		Verb
(hin)schauen	guardare		Verb
vorbei schauen	passare
sie schauen an	guardano
schauen Sie (...an)	guardate
aus dem Fenster schauen	affacciarsi
bei jmdm vorbei schauen	fare un salto da qu
auf die Karte schauen	guardare la cartina
schau das du bald fertig wirst schauen schaute (hat) geschaut	guarda di finire in fretta beiché Piemontèis		Verb
kurz schauen (im Geschäft)	dare un'occhiata
wir schaun mal was passiert	vediamo cosa succede
schaun wir mal wieviel wir sind	vediamo quanti siamo
Er lehnte sich hinaus, um zu schauen.	Si sporse a guardare.
wir schaun mal was wir anderes finden	vediamo che cos'altro troviamo
ich werd schaun was ich tun kann	vedrò che posso fare
mal schaun ob wir was entdecken	vediamo se scopriamo qualcosa
Oh, schauen sie mal, wir sind schon in Florenz.	Oh, guardi, siamo già a Firenze.
schaun wir ob was frei ist	vediamo se c'è posto
Dekl.die Schau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schau die Schauen Genitiv der Schau der Schauen Dativ der Schau den Schauen Akkusativ die Schau die Schauen	la rassegna f		Substantiv
Ich schau nur mal. Einkauf / (schauen)	Do solo un'occhiata.