Ungarisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

I. Konfiguration, das Konfigurieren / Gestaltung {f}, Gestalt {[f}: II. {Medizin} Konfiguration {f} / a) äußere Form, Gestalt oder Aufbau eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} (z. B. des kindlichen Schädels bei der Geburt); III. Konfiguration {f} / Aspekt {m}; IV. {Chemie} Konfiguration {f} / die dreidimensionale, räumliche Anordnung der Atome um ein Zentralatom; V. {Psychologie} Konfiguration {f} / Anordnung und wechselseitige Beziehung verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; VI. {Sprachwort} Konfiguration {f} / a) geordnete Menge besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe syntaktisch verbundener Wörter; VII. {Astronomie}, {Astrologie} Konfiguration {f} / bestimmte Stellung der Planeten; VIII. {EDV} Konfiguration {f} / konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl {f}, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;

I. Konfiguration, das Konfigurieren / Gestaltung {f}, Gestalt {[f}: II. {Medizin} Konfiguration {f} / a) äußere Form, Gestalt oder Aufbau eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} (z. B. des kindlichen Schädels bei der Geburt); III. Konfiguration {f} / Aspekt {m}; IV. {Chemie} Konfiguration {f} / die dreidimensionale, räumliche Anordnung der Atome um ein Zentralatom; V. {Psychologie} Konfiguration {f} / Anordnung und wechselseitige Beziehung verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; VI. {Sprachwort} Konfiguration {f} / a) geordnete Menge besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe syntaktisch verbundener Wörter; VII. {Astronomie}, {Astrologie} Konfiguration {f} / bestimmte Stellung der Planeten; VIII. {EDV} Konfiguration {f} / konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl {f}, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;

szász {Adj.} {Nomen}: I. sächsisch; II. Sachse {m};

szász {Adj.} {Nomen}: I. sächsisch; II. Sachse {m};

skakértő {Adj.} {Nomen}: I. sachkundig, sachverständig, fachkundig; II. Sachkundiger {m}, Fachkundiger {m}, Sachverständiger {m};

skakértő {Adj.} {Nomen}: I. sachkundig, sachverständig, fachkundig; II. Sachkundiger {m}, Fachkundiger {m}, Sachverständiger {m};

skakértő {Adj.} {Nomen}: I. sachkundig, sachverständig, fachkundig; II. Sachkundiger {m}, Fachkundiger {m}, Sachverständiger {m};

skakértő {Adj.} {Nomen}: I. sachkundig, sachverständig, fachkundig; II. Sachkundiger {m}, Fachkundiger {m}, Sachverständiger {m};

skakértő {Adj.} {Nomen}: I. sachkundig, sachverständig, fachkundig; II. Sachkundiger {m}, Fachkundiger {m}, Sachverständiger {m};

skakértő {Adj.}: I. sachkundig, sachverständig, fachkundig;

sedukce {f} {tsch.}, sedukcija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f}

kolloquial

betonte Form von "niemals", etwas gehobener

betonte Form von "niemals", z.B. "niemals nicht", "gar nie" etc.

Im Sinne von "Keine Panik!"

im Sinne von Sexus, auf Fragebögen steht "neme", d.h. "Ihr Geschlecht", ob männlich oder weiblich