Ungarisch Deutsch (hat) sabotiert

Deutsch	Ungarisch	Kategorie	Typ
sabotieren sabotierte (hat) sabotiert	szabotál		Verb
▶ ▶ sechs	hat		Zahl
und ob!; na klar!; freilich!; ja freilich!	hát?
sabotiert	szabotált		Adjektiv
▶Konjugieren heißen hieß hat geheißen	hív		Verb
▶ ▶ sechs	hat		Zahl
können; dürfen; mögen; Möglichkeitsform; tanul 300, von allen Verbstämmen können neue Verben abgeleitet werden; kann; darf; mag; konnte; sie können	hat
nun ja; na ja; allerdings; eben	hát igen
von sechs Menschen	hat emberé
nicht im geringsten	nem hát
ja sicher; na logisch; na logo; na klar; aber natürlich; na freilich	hát persze
aber ja! ugs	hát persze!
hat gepfiffen; gepfiffen	sípolt
gebückter Rücken	hajlott hát
nun ich ...; ich ... wohl	hát én
und ich?; na und ich?	hát én?
jemand hat	van valakinek
so weit ist es mit dir gekommen?	hát idejutottál?
also doch	hát mégis
na und?; und was dann?; was soll´s!; wennschon!	hát aztán?
nicht im geringsten!	nem hát!
wer denn sonst!; was denn sonst!; ja wer denn!; ja was denn!	az hát!
ja sicher!; na logisch!; na logo!; na klar!; aber natürlich!; na freilich!	hát persze!
wer denn sonst; was denn sonst; ja wer denn; ja was denn	az hát
nun ja!; na ja!; allerdings!; eben!	hát igen!
na wer denn?	hát akkorok?
nicht wahr	hát nem
und so	így hát
also gut!; nun gut!	hát jó!
nicht wahr?; gelt?	hát nem?
wer denn?	hát ki?
also doch!	hát mégis!
ach Gott, ...	hát istenem
gegen sechs Uhr Morgens	hajnali hat körül
der sechs Menschen	a hat emberé
ist es so weit mit dir gekommen?	hát ide jutottál?
er hat verloren; er hat ... verloren	elvesztette
ist das eine Art?	hát illik ez?
im Wind; hat im Wind	a szélben
und erst ich; und gar ich	hát még én
das ist ja unerhört!	hát ez hallatlan!
Kati hat Kinder.	Katinek gyerekei vannak.
das ist aber gelungen!; das ist aber glänzend!; das ist aber köstlich!	hát ez jó!
etwas hat Konjunktur	valami nagyon keresett
ist das eine Art?	hát való ez?
und erst ich!; und gar ich!	hát még én!
drei mal zwei ist sechs	háromszor kettõ hat
so weit ist es also gekommen	hát így állunk
das ist ja unerhört	hát ez hallatlan
hat an allem	mindenben talál
hat sich verbessert	jobbra fordult
der Anzug; der Anzug hat	az öltöny
er hat genascht	megdézsmálta
das ist schon wahr; ja, das ist schon wahr	hát az igaz
Kreise ziehen Redewendung	széles körben hat
alle sechs; alle sechse	mind a hat
hat bestätigt; hat ... bestätigt; es hat bestätigt	jóváhagyta
er hat nicht	nincs neki
was hat ... gebracht	mit hozott