Kroatisch Njemački vidjeti

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
▶ wiedersehen	opet vidjeti		Verb
sich sehen	vidjeti se		Verb
sehen / ich sehe	vidjeti/vidim		Verb
alle Engel singen hören / alle Sterne sehen	vidjeti sve zvijezde		Redewendung
schwarz sehen fig	gledati crno, vidjeti crno	figfigürlich
sich etwas ansehen Film	vidjeti, gledati [pogledati]		Verb
man konnte sehen	se mogao vidjeti
Konjugieren wir sehen, ihr seht/Sie sehen, sie sehen sehen	vidimo, vidite, vide vidjeti		Verb
Konjugieren ich sehe, du siehst, er sieht sehen	vidim, vidiš, vidi vidjeti		Verb
Ria wird das Meer sehen.	Ria će vidjeti more.
wir werden uns sehen	(mi) ćemo se vidjeti
ich habe gesehen (m., w.)	ja sam vidio / vidjela vidjeti		Verb
du hast gesehen (m.,w.)	ti si vidio / vidjela vidjeti		Verb
könnten wir uns wieder sehen?	možemo li se ponovno vidjeti?
er / sie hat gesehen	on / ona je vidio / vidjela vidjeti		Verb
sehen wir uns morgen? / wollen wir uns morgen sehen?	hoćemo li se sutra vidjeti?
sehen wir uns morgen wieder? (wollen wir uns morgen wiedersehen?)	hoćemo li se sutra opet vidjeti?
ich sehe, du siehst, er sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen	vidim, vidiš, vidi, vidimo, vidite, vide vidjeti		Verb
ich trage (eine) Brille, damit ich besser sehen kann. - damit, dass; ja	nosim naočale da bolje mogu vidjeti. - da
er trägt eine Brille, damit er besser sehen kann / um besser sehen zu können	on nose naočale da bolje može vidjeti.
von dort konnte man die ganze Stadt sehen.	od tamo se mogao vidjeti cijeli grad.
ich will dich wiedersehen und dich bei mir haben.	Ja te hoću opet vidjeti i imati kod sebe. (hocu)
sehen / ich -, du -, ...	vidjeti / ja vidim, ti vidiš, on/ona/ono vidi, mi vidimo, vi vidite, oni vide		Verb