Kroatisch Njemački tamo

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Dunkelheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dunkelheit die Dunkelheiten Genitiv der Dunkelheit der Dunkelheiten Dativ der Dunkelheit den Dunkelheiten Akkusativ die Dunkelheit die Dunkelheiten	Dekl. tama f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ tama tame Genitiv tame tama Dativ tami tamama Akkusativ tamu tame Vokativ tamo tame Instrumentativ tamom tamama Lokativ tami tamama mrak {m}		Substantiv
▶ dort	ondje, tamo		Adverb
dort rüber	tamo preko
du musst dort rüber.	moraš tamo preko.
da örtlich	tamo		Adverb
drüben	tamo		Adverb
dahin örtlich	tamo		Adverb
dorthin, dort, dahin adv	tamo		Adverb
die Leute sitzen dort - die Leute setzen sich dort hin	ljudi tamo sjede - ljudi tamo sjedaju
die beiden dort sind schön.	ono dvoje tamo su lijepi.
Dort ist der Berg Sljeme.	Ondje / tamo je brdo Sljeme.
von dort ...	od tamo ...
dort links.	tamo lijevo.
ist ?, ist da/dort... ?	jeli ?, jeli tamo... ?
jenes dort	ono tamo
hin und her	amo tamo
dort örtlich	tamo; onamo ugs
dort drüben	tamo prijeko
(das ist) dort.	tamo je.
hinführen	voditi tamo		Verb
dort drüben	tamo preko
hin und her fig	tamo-amo	figfigürlich
da drin	tamo unutra
die beiden hier - die beiden da - die beiden dort	ovo dvoje ovdje - to dvoje tu - ono dvoje tamo
bis dahin zeitlich	tamo dotad(a)
dort schauen sie Fußball.	tamo gledaju nogomet.
hin und zurück	tamo i natrag
dort (ist) die Maus!	tamo / eno miš!
hin und wieder	tu i tamo
hin und her	amo i tamo
da und dort	tu i tamo
wo? - Dort links.	gdje? - Tamo lijevo.
unentschlossen	ni amo ni tamo
ja, dort ist es.	da, tamo je.
dort gibt es (=sind) Fische.	tamo su ribe.
wir gehen dort rüber.	idemo tamo preko.
dort ist heute Abend eine Feier.	tamo je večeras proslava.
dahinten	tamo straga oder otraga
dort rechts ist die Halbinsel.	tamo desno je poluotok.
was ist dort rechts?	što je tamo desno?
dort ist 1 Tisch. Nom	tamo je jedan stol.
und schau dort rechts!	a pogledaj tamo desno!
ich lebe nicht gerne dort.	ne volim tamo živjeti.
Dekl. Hinflug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hinflug die Hinflüge Genitiv des Hinflug[e]s der Hinflüge Dativ dem Hinflug den Hinflügen Akkusativ den Hinflug die Hinflüge	let tamo od onamo		Substantiv
wo unsere Liebe begann	tamo gdje ljubav pocinje
wir sind dort gewesen.	mi smo bili tamo.
Probier doch die Pitas da drüben.	Probaj one pite tamo!
da sind mir zu viele Gelsen / Stechmücken.	tamo je previše komaraca.
sehen Sie die Straße dort?	vidite onu ulicu tamo?
heute ist dort eine Feier.	danas je tamo proslava.
übrigens, dort ist die Werkstatt.	uostalom, tamo je radionica.
das / jenes dort ist Erikas Tisch.	ono tamo je Erikin stol.
schau, dort ist auch Anka. Nom	pogledaj tamo je isto Anka.
das dort ist Erikas Haus.	ono tamo je Erikina kuća.
schau Ria, dort ist der Hafen.	pogledaj Ria, tamo je luka.
auf der Hinfahrt	na putu tamo od onamo
schau, dort geradeaus ist eine Halbinsel.	pogledaj, tamo ravno je poluotok.
aber dort ist Schokolade.	ali tamo je čokolada. Nom
natürlich. Dort auf dem Regal.	naravno. Tamo, na polici. Lok