Kroatisch Njemački kuće

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus[e] den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	Dekl. kuća f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kuća kuće Genitiv kuće kuća Dativ kući kućama Akkusativ kuću kuće Vokativ kućo kuće Instrumentativ kućom kućama Lokativ kući kućama		Substantiv
Dekl. Hüfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hüfte die Hüften Genitiv der Hüfte der Hüften Dativ der Hüfte den Hüften Akkusativ die Hüfte die Hüften	Dekl. kuk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kuk ti kukovi Genitiv tog kuka tih kukova Dativ tom kuku tim kukovima Akkusativ taj kuk(a) te kukove Vokativ kuče kukovi Instrumentativ tim kukom tim kukovima Lokativ tog kuku tih kukovima	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Hüfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hüfte die Hüften Genitiv der Hüfte der Hüften Dativ der Hüfte den Hüften Akkusativ die Hüfte die Hüften	Dekl. kuk m, bok m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kuk kukovi Genitiv kuka kukova Dativ kuku kukovima Akkusativ kuk(a) kukove Vokativ kuče kukovi Instrumentativ kukom kukovima Lokativ kuku kukovima	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Hausschlüssel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hausschlüssel die Hausschlüssel Genitiv des Hausschlüssels der Hausschlüssel Dativ dem Hausschlüssel den Hausschlüsseln Akkusativ den Hausschlüssel die Hausschlüssel	ključ od kuće ključ od kućnih vrata, ključ od vrata		Substantiv
Dekl. Hausverwaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hausverwaltung die Hausverwaltungen Genitiv der Hausverwaltung der Hausverwaltungen Dativ der Hausverwaltung den Hausverwaltungen Akkusativ die Hausverwaltung die Hausverwaltungen	uprava kuće w		Substantiv
Dekl. Hausverwalter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hausverwalter die Hausverwalter Genitiv des Hausverwalters der Hausverwalter Dativ dem Hausverwalter den Hausverwaltern Akkusativ den Hausverwalter die Hausverwalter	upravnik kuće m		Substantiv
Familie H. ist zu Hause.	obitelj H. je kod kuće. kod verlangt Genitiv
daheim (2)	doma; kod kuće		Adverb
gegenüber dem Haus	nasuprot kući nasuprot kuće {ugs}
am Haus vorbei	mimo kuće mimo + Genitiv
wenn ich zu Hause bin, bin ich sehr zufrieden. m	kada sam kod kuće vrlo sam zadovoljan.		Substantiv
Menschen aus dem Haus vertreiben	tjerati ljude iz kuće
und ein Sandwich mit Butter und Lachs, falls wir das zu Hause haben.	a sendvič sa maslacom i lososom, ako to imamo kod kuće.
Eltern: ihre Gärten, ihre Häuser, ihre Weine	roditelji: njihovi vrtovi m, njihove kuće w, njihova vina
der Briefträger kam gerade als ich das Haus verließ.	poštar je došao baš kad sam odlazio od kuće.
zwei Häuser	dvije kuće
zu Hause	kod kuće kod verlangt Genitiv
neben dem Haus (w., Gen.)	pokraj kuće
außer Haus	izvan kuće
Boss im Haus	glava kuće
hinter dem Haus (w., Gen.)	iza kuće
links vom Haus (w., Gen.)	lijevo od kuće lijevo verlangt Genitiv
die Häuser sind klein.	Kuće su male.
die Häuser sind groß.	Kuće su velike.
unter dem Haus	ispod kuće Gen
vor dem Haus	ispred kuće Gen
ich bleibe daheim, ich bleibe zu Hause	ostajem kod kuće. kod verlangt Genitiv
zwei Frauen - zwei Häuser	dvije žene - dvije kuće
wir warten zu Hause	mi čekamo kod kuće kod verlangt Genitiv
zu Hause, daheim - nach Hause, heim	kod kuće, doma - kući
Sonntags bin ich zu Hause.	Nedjeljom sam kod kuće.
2 Häuser, 3 Häuser, 4 Häuser	dvije kuće, tri kuće, četiri kuće
3 Frauen, 4 Frauen - 3 Häuser, 4 Häuser	tri žene, četiri žene - tri kuće, četiri kuće
du bleibst daheim.	ti ostaješ kod kuće.
wann ist er / sie zu Hause ?	kada je kod kuće?
ich werde aus dem Haus herausgehen.	ja ću izaći iz kuće.
er / sie ist zu Hause.	kod kuće je. / on,ona je kod kuće.
über dem Haus	iznad kuće w.,Gen.
wir sind heute abend daheim	mi smo večeras kod kuće
amüsieren sie sich zu Hause?	zabavljaju li se kod kuće?
sie essen selten zu Mittag zu Hause.	oni rijetko ručaju kod kuće.
sie unterhalten / amüsieren sich zu Hause.	oni se zabavljaju kod kuće
ich bin heute Abend zu Hause.	ja sam večeras kod kuće.
Sie hören daheim Radio.	Vi slušate radio kod kuće.
ich warte auf meine Freunde daheim.	čekam svoje prijatelje kod kuće.
bist du heute daheim? - Bin ich.	jesi li danas kod kuće? - Jesam.
nach Hause - ich gehe nach Hause - ich bin zu Hause	kući - idem kući - ja sam kod kuće
Boris' Eltern sind heute nicht zu Hause.	Borisovi roditelji nisu danas kod kuće.
Igors Eltern sind heute daheim.	Igorovi roditelji su danas kod kuće.
sind sie nicht. Meine Eltern sind auch heute nicht zu Hause.	nisu. Moji roditelji također nisu kod kuće.
sie sind morgen Abend daheim.	oni su sutra navečer kod kuće. kod verlangt Genitiv
heute sind meine Eltern nicht zu Hause.	danas moji roditelji nisu kod kuće.
das ist zwischen dem Krankenhaus und dem Haus.	to je između bolnice i kuće. Gen
von der Schule zum Haus sind es 30 Min.	od škole do kuće ima 30 minuta.
bis zum Haus haben wir noch 500 Meter.	do kuće imamo još 500 metara. Gen
wir denken, dass sie zu Hause ist	mi mislimo da je ona kod kuće
das ist zwischen dem Haus und dem Laden. Gen	to je između kuće i dućana. Gen
wir sind den ganzen Tag zu Hause gewesen.	mi smo bili cijeli dan kod kuće.
wir waren alle daheim. m.,w.	(mi) smo svi bili / bile kod kuće.