Kroatisch Njemački govoriti

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
der Politiker spricht gerne / der Politiker liebt es zu sprechen	političar voli govoriti
sprechen, reden, sagen	govoriti		Verb
Deutsch sprechen	govoriti njemački
in den Wind reden, tauben Ohren predigen	govoriti ututanj		Redewendung
sprechen, reden, sagen / ich -	govoriti / govorim		Verb
reden über (A)	govoriti o (L)
sagen (3)	kazati, govoriti, reći		Verb
Konjugieren wir sprechen/reden, ihr sprecht/Sie sprechen, sie sprechen sprechen	govorimo, govorite, govore govoriti		Verb
befürworten	govoriti u prilog dat
Konjugieren ich rede / spreche, du sprichst, er spricht sprechen	govorim, govoriš, govori govoriti		Verb
sprechen über (A)	govoriti o (L)
sprechen mit	govoriti s (I)
fließend Deutsch sprechen	tečno govoriti njemački
tauben Ohren predigen	govoriti gluhim ušima		Redewendung
gut kroatisch sprechen	dobro govoriti hrvatski
wir werden nicht kroatisch sprechen.	nećemo govoriti hrvatski.
▶ buchstabieren	reći (govoriti) slovo po slovo		Verb
wir werden kroatisch sprechen.	mi ćemo govoriti hrvatski.
ich habe gesprochen/geredet m.,w.,n.	ja sam govorio / govorila / govorilo. govoriti		Verb
über etwas schweigen (nicht über etwas reden)	o nečemu ne govoriti (necemu)
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. (Redewendung)	govoriti je srebro, šutjeti je zlato (sutjeti)
kannst du (bitte) langsamer sprechen?	možeš li, (molim te,) govoriti sporije?
reden wie ein Wasserfall fig	govoriti kao papiga, pričati [is-] kao navijen	figfigürlich	Redewendung
ich vermeide über meine Probleme zu reden	ja izbjegavam govoriti o mojim problemima
werden wir kroatisch sprechen?	(ho)ćemo li / da li ćemo govoriti hrvatski?
so können wir reden und unseren Sommerurlaub planen.	tako možemo govoriti i planirati naš ljetnji odmor.
sprechen, reden, sagen / ich -, du -, ...	govoriti / ja govorim, ti govoriš, on/ona/ono govori, mi govorimo, vi govorite, oni govore		Verb