Kroatisch Deutsch sprechen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ sprechen	razgovarati, razgovoriti		Verb
sprechen Sie bitte langsamer	govorite sporije molim
darüber (sprechen)	o tome
Deutsch sprechen	govoriti njemački
sprechen mit	govoriti s (I)
sie sprechen spanisch	govore španjolski
zu sprechen beginnen	progovarati, progovoriti		Verb
Sprechen Sie langsamer.	Govorite sporije.
sprechen über (A)	govoriti o (L)
sprechen Sie kroatisch?	govorite li hrvatski?
Sie sprechen, reden	Vi govorite
sprechen, reden, sagen	govoriti		Verb
gut kroatisch sprechen	dobro govoriti hrvatski
der Politiker spricht gerne / der Politiker liebt es zu sprechen	političar voli govoriti
beten, ein Gebet sprechen	pomoliti se		Verb
sprechen, reden, sagen / ich -	govoriti / govorim		Verb
wir werden kroatisch sprechen.	mi ćemo govoriti hrvatski.
werden wir kroatisch sprechen?	(ho)ćemo li / da li ćemo govoriti hrvatski?
Welche Sprachen sprechen Sie?	Koje jezike govorite?
Welche Sprache sprechen Sie?	Koji jezik govorite?
erzählen (sprechen) / ich erzähle	pričati / pričam pričati		Verb
zu sprechen beginnen / ich -	progovarati / ja progovaram, progovoriti		Verb
sprechen, reden, sagen / ich -, du -, ...	govoriti / ja govorim, ti govoriš, on/ona/ono govori, mi govorimo, vi govorite, oni govore		Verb
Sprechen Sie Englisch ?	Govorite li engleski?
wir sprechen deutsch	govorimo njemački
Sprechen Sie Deutsch?	Govorite li njemački?
Heute sprechen wir über Jochen	Danas govorimo o Jochenu
wir werden nicht kroatisch sprechen.	nećemo govoriti hrvatski.
(zu einem Kind) zärtlich sprechen	tepati (D)		Verb
fließend Deutsch sprechen	tečno govoriti njemački
zu sprechen beginnen / ich -, du -, ...	progovarati / ja progovaram, ti progovaraš, on/ona/ono progovara, mi progovaramo, vi progovarate, oni progovaraju; progovoriti		Verb
gebrochen Deutsch sprechen	natucati njemački
zu sprechen oder reden beginnen	progovoriti		Verb
Kann ich mit dem Chef sprechen?	Mogu li razgovarati sa šefom?
entschuldigen Sie, sprechen Sie Deutsch?	oprostite, govorite li Vi njemački?
erzählen, sprechen, plaudern, reden / ich -, du -, ...	pričati / ja pričam, ti pričaš, on/ona/ono priča, mi pričamo, vi/Vi pričate, oni pričaju		Verb
Konjugieren wir sprechen/reden, ihr sprecht/Sie sprechen, sie sprechen sprechen	govorimo, govorite, govore govoriti		Verb
Sie sprechen gut Kroatisch	Dobro govorite hrvatski
Ja, wir sprechen auch Deutsch.	Da, govorimi i njemački.
Sprechen Sie bitte etwas langsamer	Govorite,molim Vas, polakse
wir möchten mit Menschen sprechen / sich unterhalten.	želimo razgovarati s ljudima. Instr.-mit
Konjugieren ich rede / spreche, du sprichst, er spricht sprechen	govorim, govoriš, govori govoriti		Verb
ihr sprecht/Sie sprechen italienisch	govorite talijanski
kannst du (bitte) langsamer sprechen?	možeš li, (molim te,) govoriti sporije?
die Leute sprechen sehr schnell (kroatisch).	ljudi govore (hrvatski) vrlo brzo.
Sprechen Sie Deutsch? - Ich verstehe Sie nicht.	Govorite li njemački? - Ne razumijem Vas!
und Sie sprechen (auch) kroatisch? - Ich lerne die Sprache.	i Vi govorite hrvatski? - Učim jezik.
wir sprechen über sie (3.P.Mz.,z.B. Kollegen)	govorimo o njima
Kann ich mit dem Verantwortlichen sprechen, der für meine Sache verantwortlich ist?	Mogu li razgovarati s odgovornim, koji je odgovoran za moji stvari?
sogar wenn die Leute kroatisch sehr, sehr langsam sprechen kann ich nicht verstehen.	čak ako ljudi govore hrvatski vrlo, vrlo sporo, ja ne mogu razumjeti.
▶ ▶ sprechen	pričati		Verb