Kroatisch Njemački čovjeku

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mann m, Mensch m, umgspr. Ehemann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann, Mensch, Ehemann die Männer, Menschen, Ehemänner Genitiv des Mann[e]s, Menschen, Ehemann[e]s der Männer, Menschen, Ehemänner Dativ dem Mann[e], Menschen, Ehemann[e] den Männern, Menschen, Ehemännern Akkusativ den Mann, Menschen, Ehemann die Männer, Menschen, Ehemänner	Dekl. čovjek kr, čovek serb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj čovjek ti ljudi Genitiv tog čovjeka tih ljudi Dativ tom čovjeku tim ljudima Akkusativ taj čovjek(a) te ljude Vokativ čovječe ljudi Instrumentativ tim čovjeku tim ljudima Lokativ tog čovjekom tih ljudima		Substantiv
Dekl. Mensch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mensch die Menschen Genitiv des Menschen der Menschen Dativ dem Menschen den Menschen Akkusativ den Menschen die Menschen auch: Mann	Dekl. čovjek m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj čovjek ti ljudi Genitiv tog čovjeka tih ljudi Dativ tom čovjeku tim ljudima Akkusativ taj čovjek(a) te ljude Vokativ čovječe ljudi Instrumentativ tim čovjeku tim ljudima Lokativ tog čovjekom tih ljudima		Substantiv
gehört dem Mann - gehört der Frau - gehört dem Kind	pripada čovjeku - pripada ženi - pripada djetetu Dat. Dativ - Endung m+n wird zu "u", w wird zu "i"
das ist ein Mann. Das Boot gehört dem Mann.	to je čovjek. Čamac pripada čovjeku. (Dat.,m.)