Kroatisch Deutsch ljudi

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leute pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Leute Genitiv - Leute Dativ - Leuten Akkusativ - Leute	Dekl. ljudi m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj - ti ljudi Genitiv tog - tih ljudi Dativ tom - tim ljudima Akkusativ taj - te ljude Vokativ - ljudi Instrumentativ tim - tim ljudima Lokativ tog - tih ljudima		Substantiv
Dekl. Mann m, Mensch m, umgspr. Ehemann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann, Mensch, Ehemann die Männer, Menschen, Ehemänner Genitiv des Mann[e]s, Menschen, Ehemann[e]s der Männer, Menschen, Ehemänner Dativ dem Mann[e], Menschen, Ehemann[e] den Männern, Menschen, Ehemännern Akkusativ den Mann, Menschen, Ehemann die Männer, Menschen, Ehemänner	Dekl. čovjek kr, čovek serb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj čovjek ti ljudi Genitiv tog čovjeka tih ljudi Dativ tom čovjeku tim ljudima Akkusativ taj čovjek(a) te ljude Vokativ čovječe ljudi Instrumentativ tim čovjeku tim ljudima Lokativ tog čovjekom tih ljudima		Substantiv
Dekl. Mensch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mensch die Menschen Genitiv des Menschen der Menschen Dativ dem Menschen den Menschen Akkusativ den Menschen die Menschen auch: Mann	Dekl. čovjek m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj čovjek ti ljudi Genitiv tog čovjeka tih ljudi Dativ tom čovjeku tim ljudima Akkusativ taj čovjek(a) te ljude Vokativ čovječe ljudi Instrumentativ tim čovjeku tim ljudima Lokativ tog čovjekom tih ljudima		Substantiv
Menschen f	ljudi		Substantiv
die Leute sitzen dort - die Leute setzen sich dort hin	ljudi tamo sjede - ljudi tamo sjedaju
die ganzen Leute, alle Leute, alle Menschen	svi ljudi m, pl		Substantiv
5 Männer (!)	pet ljudi
junge Leute	mladi ljudi m, pl		Substantiv
eine Reihe von Personen / von Leuten	niz ljudi
die Männer sind alt.	Ljudi su stari.
Menschen können lesen. Fertigkeit	ljudi znaju čitati.
die Leute reden kroatisch.	ljudi govore hrvatski.
wie es sich auf Menschen auswirkt	kako djeluje na ljudi
die Leute in Zagreb arbeiten	ljudi u Zagrebu rade
Sieben Menschen haben sich mit Gas vergiftet	Sedmero ljudi otrovalo se plinom.
die Leute in New York frühstücken	ljudi u New Yorku doručkuju
Viele Leute fahren gerne mit dem Zug.	Mnogi ljudi rado putuju vlakom.
wir sind alle nur Menschen.	mi svi smo samo ljudi.
die Leute sprechen sehr schnell (kroatisch).	ljudi govore (hrvatski) vrlo brzo.
Ein paar Leute werden immer zu spät kommen	neki ljudi ce uvijek zakasniti
die Menschen gehen samstags auf den Markt/in die Markthalle.	ljudi subotom idu na tržnicu. akk
sagen Sie, was die Leute in Ihrem Land machen.	kažite što rade ljudi u vašoj zemlji. Lok
was machen die Leute in Ihrer Stadt?	što rade ljudi u vašoj gradu? Lok.
sagen Sie, was die Leute in Ihrer Stadt machen.	kažite što rade ljudi u vašoj gradu. Lok.
1 Mann sitzt, 2 Männer sitzen, 3 Männer sitzen, 4 Männer sitzen, 5 Männer sitzen	jedan čovjek sjedi, dva čovjeka sjede, tri čovjeka sjede, četiri čovjeka sjede, pet ljudi sjede
sogar wenn die Leute kroatisch sehr, sehr langsam sprechen kann ich nicht verstehen.	čak ako ljudi govore hrvatski vrlo, vrlo sporo, ja ne mogu razumjeti.