Kroatisch Njemački Rat(schlag)[e}

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schlag Obers m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die - Genitiv des Schlag[e]s der - Dativ dem Schlag[e] den - Akkusativ den Schlag die -	šlag m		Substantiv
Dekl. Krieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieg[e]s der Kriege Dativ dem Kern[e] den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege	Dekl. rat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj rat ti ratovi Genitiv tog rata tih ratova Dativ tom ratu tim ratovima Akkusativ taj rat(a) te ratove Vokativ rate ratovi Instrumentativ tim ratom tim ratovima Lokativ tog ratu tih ratovima		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	otkucaj m		Substantiv
Dekl. Schlag Strom-,Takt- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	Dekl. udar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj udar ti udari Genitiv tog udara tih udara Dativ tom udaru tim udarima Akkusativ taj udar te udare Vokativ udare udari Instrumentativ tim udarom tim udarima Lokativ tog udaru tih udarima		Substantiv
Dekl. (Faust-)Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Faust-)Schlag die (Faust-)Schläge Genitiv des (Faust-)Schlag[e]s der (Faust-)Schläge Dativ dem (Faust-)Schlag den (Faust-)Schlägen Akkusativ den (Faust-)Schlag die (Faust-)Schläge	Dekl. udarac m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj udarac ti udarci Genitiv tog udarca tih udaraca Dativ tom udarcu tim udarcima Akkusativ taj udarac / udarca te udarce Vokativ udarče udarci Instrumentativ tim udarcem tim udarcima Lokativ tog udarcu tih udarcima		Substantiv
Dekl. Rat m, Ratschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rat(schlag) die Ratschläge / - Genitiv des Rat(schlag)[e]s der Ratschläge / - Dativ dem Rat(schlag)[e} den Ratschlägen / - Akkusativ den Rat(schlag) die Ratschläge / -	Dekl. savjet m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj savjet ti savjeti Genitiv tog savjeta tih savjeta Dativ tom savjetu tim savjetima Akkusativ taj savjet(a) te savjete Vokativ savjete savjeti Instrumentativ tim savjetom tim savjetima Lokativ tog savjetu tih savjetima		Substantiv
Dekl. Rat m, Ratversammlung n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Rat, Ratversammlung Räte, Ratversammlungen Genitiv Rat[e]s, Ratversammlung Räte, Ratversammlungen Dativ Rat[e], Ratversammlung Räten, Ratversammlungen Akkusativ Rat, Ratversammlung Räte, Ratversammlungen	Dekl. vijeće n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ vijeće vijeća Genitiv vijeća vijeća Dativ vijeću vijećima Akkusativ vijeće vijeća Vokativ vijeće vijeća Instrumentativ vijećem vijećima Lokativ vijeću vijećima		Substantiv
Dekl. Rat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rat die Räte, Ratschlag kein Pl Genitiv des Rat[e]s der Räte Dativ dem Rat[e] den Räten Akkusativ den Rat die Räte Ratschlag	Dekl. savjet m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj savjet ti savjeti Genitiv tog savjeta tih savjeta Dativ tom savjetu tim savjetima Akkusativ taj savjet(a) te savjete Vokativ savjete savjeti Instrumentativ tim savjetom tim savjetima Lokativ tog savjetu tih savjetima		Substantiv
Schlag-, Stoß-	udarni
elektrischer Schlag m	električni udar m		Substantiv
Dekl. Bürgerkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bürgerkrieg die Bürgerkriege Genitiv des Bürgerkrieg[e]s der Bürgerkriege Dativ dem Bürgerkrieg[e] den Bürgerkriegen Akkusativ den Bürgerkrieg die Bürgerkriege	građanski rat m		Substantiv
Dekl. Weltkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weltkrieg die Weltkriege Genitiv des Weltkrieg[e]s der Weltkriege Dativ dem Weltkrieg[e] den Weltkriegen Akkusativ den Weltkrieg die Weltkriege	svjet rat m		Substantiv
Dekl. Weltkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weltkrieg die Weltkriege Genitiv des Weltkrieg[e]s der Weltkriege Dativ dem Weltkrieg[e] den Weltkriegen Akkusativ den Weltkrieg die Weltkriege	svjetski rat m		Substantiv
einen Rat abhalten	vijećati
jem.um Rat fragen	[po-, za-]tražiti savjet od (G)
Jemandem einen Rat erteilen / geben	dati savjet nekome
ausholen zum Schlag, Stoß, Wurf	zamahivati, zamahnuti		Verb
jem. einen Rat geben (D)	savjetovati [posavjetovati]		Verb
betäuben durch Alkohol, einen Schlag, Schlafmittel usw	omamljivati, omamiti		Verb
betäuben / ich betäube durch Alkohol, einen Schlag, Schlafmittel usw	omamljivati / ja omamljujem, omamiti		Verb
erraten, raten, treffen / ich -, du -, ... (Schuss,Schlag;ins Ziel treffen)	pogađati / ja pogađam, ti pogađaš, on/ona/ono pogađa, mi pogađamo, vi pogađate, oni pogađaju		Verb