| geändert von | Deutsch | Hindi | Bewerten | Original von |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:29:13 |
nämlich
Prüfhilfen |
jahi,wahi
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:29 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:28:56 |
namens
Prüfhilfen |
ki aur se
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:28 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:28:11 |
nah, nahe, in der Nähe
Lokalisation, Entfernung
Prüfhilfen |
निकट - nikaṭ(a)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:28 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:27:43 |
Gute Nacht!
Wunsch, Abschied
Prüfhilfen |
शुभ रात्रि ! - Śubha rātri!
(sprich: Schub ratri!)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:27 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:26:15 |
Dekl. Mittag mmaskulinum, Nachmittag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Tageszeit, Zeitangabe
Prüfhilfen |
दोपहर - dōpahara m
(sprich: doophar)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:26 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:25:39 |
nachher, danach
Prüfhilfen |
बाद - bāda, बाद में - bāda mēṁ
(~ bad)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:25 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:24:46 |
nach wie vor
Prüfhilfen |
peh´helle ki tarraff
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:24 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:23:15 |
muss
Prüfhilfen |
bhartha
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:23 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:21:24 |
Mondfinsternis f
Astronomie fffffff (7x) .. (2x)
Prüfhilfen |
चंद्र ग्रहण - candra grahaṇa m
( ~ tschandra grahan)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:21 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:20:04 |
Dekl. Moment m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x) ...... (6x)
Prüfhilfen |
kshann, pall, damm
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:20 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:17:54 |
miteinander
Prüfhilfen |
apaßme, sath-sath, ek sath
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:17 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:17:23 |
mit
Prüfhilfen |
ke sath
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:17 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:16:47 |
mild, milde
Prüfhilfen |
narramm
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:16 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:16:00 |
meist
Prüfhilfen |
sabb se adhikh (/ zjada)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:16 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:14:50 |
mehr oder weniger, in gewisser Weise
Prüfhilfen |
थोड़ा बहुत - thōṛā bahut(a)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:14 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:14:25 |
mehr
Prüfhilfen |
aur, adhikh, zjade
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:14 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:13:15 |
maximal
Prüfhilfen |
adhikh ka adhikh, zjade se zjade
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:13 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:11:16 |
manche, mancher, manches
Prüfhilfen |
koji, kuttch
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:11 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:10:22 |
Dekl. Mahlzeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Essen fffffffffffffffffff... (21x) .. (2x)
Prüfhilfen |
खाना का वक्त - khānā kā vakta m
(khana ka wakt) (wörtl.: Zeit des Essens)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:10 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:07:02 |
kennen
Prüfhilfen |
parritchitt hona
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:07 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:06:30 |
kein
Prüfhilfen |
koi nahi
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:06 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:03:35 |
jener, jene, jenes
Prüfhilfen |
waha
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:03 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:02:52 |
jedes
Prüfhilfen |
harr
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:02 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:02:43 |
je
Prüfhilfen |
kabhi
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:02 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 07:01:55 |
Jahreswechsel m mmmm (4x) .. (2x)
Prüfhilfen |
नववर्ष का आगमन - navavarṣa kā āgamana m
(~ nawwarsch ka agman)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 07:01 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 06:58:40 |
Indien n
Ländernamen nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (20x) .. (2x)
Prüfhilfen |
bharath, bharath´warrsh, hindustani
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 06:58 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 06:57:51 |
in
Prüfhilfen |
me
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 06:57 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 06:56:39 |
ihr
Prüfhilfen |
tum
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 06:56 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 06:56:31 |
Dekl. Igel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Tiere mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (23x) ... (3x)
Prüfhilfen |
साही - sāhī m
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 06:56 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 06:55:54 |
Hymne ffemininum, Lied nneutrum, Ballade f
Musik
Prüfhilfen |
गीत - gīta m
(sprich: git)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 06:55 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 06:47:35 |
Herz n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (67x) ...... (6x)
Prüfhilfen |
dil, riddai
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 06:47 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 06:46:54 |
herum
Prüfhilfen |
tchakkarr
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 06:46 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 21.03.2011 06:46:28 |
Dekl. Herkunft ffemininum, Abkunft ffemininum; Genese f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
उत्पत्ति - utpatti f
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 06:46 21.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 19:18:23 |
herab
Prüfhilfen |
neetche ko, neetche ki
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 19:18 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 19:15:36 |
Konjugieren heißen
Prüfhilfen |
kißi ka naam hona
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 19:15 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 19:12:56 |
Hauptrolle f
Film, Kino ffffffffffff (12x) .... (4x)
Prüfhilfen |
प्रमुख भूमिका - pramukh(a) bhūmikā f
(~ pramuk bumika)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 19:12 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 19:12:06 |
höflich
Prüfhilfen |
kurupp,baddsurath
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 19:12 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 19:11:40 |
Dekl. Hase m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Tiere mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (52x) ..... (5x)
Prüfhilfen |
खरगोश - kharagōśa m
(sprich: khargoosch)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 19:11 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 19:11:13 |
hart
Prüfhilfen |
kaddan,sakht
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 19:11 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 19:09:24 |
haben
Prüfhilfen |
hona
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 19:09 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 19:04:05 |
Herzlichen Glückwunsch!
Wunsch
Prüfhilfen |
हार्दिक शुभकामनाएँ - hārdika śubhakāmanāēm̐
(~ hardik schubkamnaE)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 19:04 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 19:02:54 |
Danke, gleichfalls!
Dank
Prüfhilfen |
आपको भी, धन्यवाद! - Āpakō bhī, dhanyavāda!
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 19:02 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 19:02:03 |
gleichfalls
Prüfhilfen |
समान रूप से - samān(a) rūp(a) sē
(~ samaan rupse)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 19:02 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 19:01:48 |
gleichen
Prüfhilfen |
samman hona
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 19:01 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 19:01:35 |
Gleichberechtigung f ffffffff (8x) .. (2x)
Prüfhilfen |
samman dahikar
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 19:01 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 19:00:55 |
gleich, ähnlich
Prüfhilfen |
समान रूप से - samān(a) rūp(a) sē
(~ samaan rupse)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 19:00 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 18:58:09 |
geschehen
Prüfhilfen |
hona, hojanaa
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 18:58 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 18:54:38 |
Dekl. Geheimnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (44x) .... (4x)
Prüfhilfen |
bedh, rahaßja, sikkrett
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 18:54 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 18:53:08 |
Alles Gute zum Geburtstag!
Wunsch
Prüfhilfen |
जनम दिन की शुभ कामनाएँ । - Janama dina kī śubha kāmanā'ēm̐.
(~ Dschanma din ki schubh kamanāɛ͂.)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 18:53 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 15:21:50 |
Du hast ein schönes Lächeln.
Flirt
Prüfhilfen |
Tera muskaan sundarr hai.
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 15:21 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 15:17:19 |
Ich bin aus Deutschland.
Herkunft
Prüfhilfen |
मैँ जर्मनी से हूँ । Maim̐ jarmanī sē hūm̐.
(~ Mä dscharmani se hun.)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 15:17 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 15:16:15 |
Deine Magie hat mich verzaubert.
Liebe, Beziehung
Prüfhilfen |
tera jadu cal gaya
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 15:16 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 15:15:39 |
Träum was Schönes!
Prüfhilfen |
अच्छा सपना! - Acchā sapanā!
(~ atscha sapna!)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 15:15 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 15:09:29 |
einmal, ein Mal
Häufigkeit
Prüfhilfen |
एक बार - ēk(a) bār(a)
(sprich: ek barr)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 15:09 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 15:04:16 |
doch
Prüfhilfen |
hii, bhi
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 15:04 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 15:03:47 |
die
Prüfhilfen |
jaha,waha
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 15:03 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 15:00:23 |
Dekl. Datum nneutrum, Zeitpunkt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Zeitangabe
Prüfhilfen |
दिनांक - dināṅka f
(~ dinank)
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 15:00 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 14:59:30 |
dasselbe
Prüfhilfen |
wahi
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 14:59 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 14:58:38 |
so dass
Prüfhilfen |
takii
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 14:58 20.03.2011 |
|
| |
| sterndeshimmels . DE HI 20.03.2011 14:58:25 |
das (dort)
Prüfhilfen |
wo
Prüfhilfen | | | | | sterndeshimmels . DE HI 14:58 20.03.2011 |
|
| |