Deutsch Lern- und Übersetzungsforum

Zwei werdende Väter sitzen am Wartezimmer der Klinik.

"So ein Pech",seufzt der eine,"ausgerechnet im Urlaub!"

Meint der andere: "Was soll ich denn sagen?

Ausgerechnet auf der Hochzeitsreise!"

- Nein, alles ist ohne Probleme runtergegangen!

Die komplexe Welt der Frauen.....

Ein Mann und eine Frau gehen Campen, bauen ihr Zelt auf und schlafen ein.

Einige Stunden später weckt der Mann die Frau auf und meint:

Schau gerade hinauf, in den Himmel und sage mir was du siehst!

Die Frau sagt: Ich sehe Millionen von Sterne.

Der Mann fragt: Und was denkst du jetzt?

Die Frau überlegt eine Minute:

Astrologisch sagt es mir, dass der Saturn im Löwen steht.

Zeitmäßig gesehen sagt es mir, dass es ungefähr 3.15 Uhr ist.

Theologisch sagt es mir, es ist offensichtlich, dass der Herr allmächtig ist und wir alle klein und unbedeutend sind.

Meteorologisch scheint es so, als hätten wir morgen einen wunderschönen Tag.

Was sagt es dir?

Der Mann ist für einen Moment still und sagt dann:

Eine gutgekleidete ältere Dame betritt eine renomierte Grossbank in München.

Sie geht an den Schalter und bittet den jungen Mann um ein Dahrlehen von 150'000 Euro für eine Woche.

Als Pfand würde sie Ihren neuen Aston Martin da lassen und legt die Schlüssel auf den Tisch.

Der junge Mann schaut diese ungläubig an und klärt dies mit seinem Chef ab.

Dieser ist einverstanden.

Der Wagen kommt in die Tiefgarage der Bank.

Als die Dame nach einer Woche wieder kommt, das Geld zurückzahlt, fragt sie der junge Bankangestellte: Ich bitte um Verzeihung gnädige Frau, ich verstehe das nicht.

Bei Ihren Vermögen, weshalb nehmen sie ein Dahrlehen bei uns auf und bezahlen dafür 70 Euro Zins?

Lächelnd erwidert die Dame: Ach wissen sie junger Mann, ich hatte geschäftlich in München zu tun.

Nun frage ich sie: Wo bekomme ich für meinen Aston Martin für eine Woche für 70 Euro einen bewachten Parkplatz in München?

Der Angeklagte zu seinem Rechtsanwalt: "Wenn ich mit einem halben Jahr davonkomme, kriegen Sie 10000 Dollar von mir."

Nach dem Prozess meint der Anwalt: "Geschafft, dass war ein hartes Stück Arbeit, die wollten Sie doch glatt freisprechen."

,,Mami,ich hätt' so gern ein Brüderchen!"-,,Im Moment geht es nicht."-,,Warun denn nicht?"-,,Du weißt doch,dass Papi sehr viel zu tun hat"-,,Aber Mami,hat denn der Papi keinen Stellvertreter?"