Deutsch Lern- und Übersetzungsforum

Bittet der Glatzkopf seinen Frisör: "Könnten Sie mir die Haare heute ein wenig locken?"

"Locken kann ich sie schon, aber nicht versprechen, dass sie auch kommen!"

"Was nimmt denn dein Friseur für's Haareschneiden?"

Der Erfinder des Porsche–Autos stirbt und kommt in den Himmel.

Petrus empfängt ihn und sagt: "Ferdinand Porsche, wegen Deines großen Verdienstes für die Entwicklung des Autos hast Du einen Wunsch frei".

Ferdinand Porsche denkt kurz nach und antwortet:

"Gut, lass mich bitte eine Stunde mit Gott sprechen."

Porsche fragt Gott: "Lieber Gott, bei Deinem Entwurf 'die Frau', wo warst Du da mit Deinen Gedanken, als Du "Sie" erfunden hast?

Gott: "Wie meinst Du das?"

1. Die Vorderseite ist nicht aerodynamisch.

2. Der Lärmpegel ist permanent zu hoch.

3. Sie ist 5 bis 6 Tage im Monat total aus der Spur.

4. Die Rückseite hängt zu lose.

6. Der Auspuff ist zu nahe am Einlass.

7. Die Scheinwerfer sind oft zu klein.

8. Der Verbrauch liegt viel zu hoch.

9. Die Wartungskosten stehen in keinem Verhältnis zur Nutzung.

Gott denkt kurz nach und antwortet: "Ferdinand, Ferdinand, das mag wohl so sein, aber laut Statistik benutzen mehr Männer meine Erfindung, als Deine."

Als er an einem Restaurant vorbeikommt, liest er auf einem Schild:

"Heute war Stierkampf, heute gibt's frische Stierhoden."

Neugierig geht er hinein und fragt den Kellner, was es denn mit den Stierhoden auf sich hätte.

Der Urlauber ist begeistert und bestellt eine Portion.

Nach einer Weile kommt der Kellner und bringt ein Tablett mit zwei fußballgroßen Kugeln.

Der Gast probiert den kulinarischen Hochgenuß, ist total beeindruckt und beschließt, da sein Urlaub noch ein Weilchen dauert, nächste Woche wiederzukommen.

Eine Woche später...

er kann es kaum erwarten und so geht er in das besagte Restaurant, vor dessen Tür wieder das bereits erwähnte Schild steht.

Der Kellner erkennt ihn und es genügt ein kleines Handzeichen und er weiß sofort, was sein Gast wünscht.

Nach einer Weile kommt der Kellner zum Tisch des Gastes, doch auf dem Tablett liegen anstatt der fußballgroßen Kugeln zwei winzige Kügelchen.

Darauf fragt der Gast:

"Was soll denn das?

Letzte Woche waren die doch viel größer.

"Doch", antwortet der Kellner, "aber heute hat der Stier gewonnen...!"

Die Katzen eines Architekten, eines Chemikers und eines Regisseurs treffen sich zum gemeinsamen Brekkies-Fressen.

Die Katze des Architekten nimmt die Brekkies, baut damit vier Wände, setzt ein Dach drauf und umzäunt alles mit den restlichen Brekkies.

Als sie fertig ist, bewundert sie ihr Werk und frisst es auf.

Die Katze des Chemikers nimmt die Brekkies, zerkleinert sie, gibt sie in einen Glaskolben, gießt Flüssigkeit hinzu und löst das Ganze unter ständigem Rühren auf.

Als sie fertig ist, mustert sie die Lösung und trinkt sie.

Die Katze des Regisseurs pulverisiert die Brekkies, nimmt einen Strohhalm, zieht sich den Stoff durch die Nase, vergeht sich an den anderen Katzen und schreit: "Verdammt, ich kann so nicht arbeiten!"

Der Tierarzt ruft bei Herrn Müller zu Hause an: "Ihre Frau ist mit ihrer Katze hier und bat mich, sie einzuschläfern.

Ist das in Ordnung?"

…und die Katze können Sie dann auf die Straße setzen.

Die kennt den Heimweg ..."

At an art museum in Europe, an Englishman, a Frenchman, and a North Korean stand before a painting of Adam and Eve holding an apple in the Garden of Eden.

Papa, ich hob mi verliebt!"

"Ich mogs nit soge..."

In die Marie?"

In die Eva vielleicht?"

"Etwa in die Zensi, die olle Hur?"

in den Sepp!"

"In den Sepp?

Der ist doch evangelisch!"