Irisch Deutsch oscalta

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
geöffnet Partizip	oscalta /oscailte oscalta [oskəlhə]		Adjektiv
Augen öffnen (bei jemanden) die Augen bei jemanden öffnen öffnete die Augen bei jemanden hat die Augen bei jemanden geöffnet	oscailt súl (do dhuine) oscailt súl do dhuine {VN} d'oscailt súl do dhuine oscalta		Verb
▶Konjugieren öffnen transitiv intransitiv öffnete (hat) geöffnet, (ist) geöffnet ich öffne = osclaím Partizip: oscailte geöffnet Beispiel: 1. eine Tür für jemanden öffnen / aufmachen (a. fig.)	osclaím, osclaim oscailt {VN} d'oscail [mé,tú,sé,d'osclaíomar,sibh,siad] oscailte, oscalta osclaim [oskəlimʹ], oscailt [oskiltʹ] Präsens: autonom: osclaítear; Präteritum: autonom: osclaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'osclaítí; Futur: autonom: osclófar; Konditional: autonom: d'osclófaí; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-osclaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-osclaítí; Verbalnomen: oscailt; Verbaladjektiv: oscailte, oscalta Beispiel: 1. doras a dh’oscailt do dhuine		Verb