Irisch Deutsch deocha meisciúil

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
berauscht [mit Rauschmittel versehen]	meisciúil meisciúil [mʹe'ʃkʹu:lʹ]; Comp./Superl.: meisciúla [mʹeʃ'kʹu:lə];		Adjektiv
Dekl. Getränk, Drink m -e, -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getränk, der Drink die Getränke, Drinks Genitiv des Getränk[e]s, des Drinks der Getränke, Drinks Dativ dem Getränk, dem Drink den Getränken, Drinks Akkusativ das Getränk, den Drink die Getränke, Drinks Beispiel: 1. Ich trinke auf sein Wohl / seine Gesundheit. 2. ein Drink / ein kleiner Umtrunk beim Aufzählen von Getränken wird deocha im Plural verwendet	Dekl. deoch [Sing. Nom.: an deoch, Gen.: an dhí, Dat.: don dhigh / leis an ndigh; Plural: Nom.: na deochanna / na deocha, Gen.: na ndeochanna / na ndeocha, Dat.: leis na deochanna / deocha] deocha / deochanna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an deoch na deochanna / deocha deoch deochanna / deocha Genitiv an dhí na ndeochanna / ndeocha dí deochanna / deocha Dativ don dhigh / leis an ndigh leis na deochanna / deocha digh deochanna / deocha Vokativ irreg.: deoch [dʹox], Sing. Gen.: dí [d'i:], Sing. Dat.: digh [dʹigʹ]; Plural: deochanna / deocha [dʹoxənə / dʹoxə]; Beispiel: 1. Ólaim deoch air. 2. braon dí		Substantiv
Dekl. berauschende Getränk berauschende Getränke n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das berauschende Getränk die berauschenden Getränke Genitiv des berauschenden Getränk[e]s der berauschenden Getränke Dativ dem berauschenden Getränk den berauschenden Getränke Akkusativ das berauschende Getränk die berauschenden Getränke ein berauschendes Getränk [ein Getränk was mit einem Rauschmittel oder ähnlichen Mittel versehen wurde;	Dekl. deoch meisciúil deocha / deochanna [Nom./Dat.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an deoch meisciúil na deocha meisciúil / deochanna meisciúil deoch meisciúil deocha meisciúil / deochanna meisciúil Genitiv an dí meisciúil na ndeocha meisciúil dí meisciúil deocha meisciúil Dativ don dhigh meisciúil / leis an digh meisciúil leis na deocha meisciúil / deochanna meisciúil digh meisciúil deocha meisciúil / deochanna meisciúil Vokativ a dheoch meisciúil a dheocha meisciúil		Substantiv