Irisch Deutsch bpaistí

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Flicken - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flicken die Flicken Genitiv des Flickens der Flicken Dativ dem Flicken den Flicken Akkusativ den Flicken die Flicken Die 4. Deklination im Irischen; der Flicken auf dem Kleidungsstück; in Anlehnung an den engl. Begriff "patch" hier nur im Zusammenhang mit Stoff- als auch Lederflicken;	Dekl. paiste [Sing. Nom.: an paiste, Gen.: an phaiste, Dat.: don phaiste / leis an bpaiste, Plural: Nom.: na paistí, Gen.: na bpaistí, Dat.: leis na paistí] paistí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an paiste na paistí paiste paistí Genitiv an phaiste na bpaistí paiste paistí Dativ don phaiste / leis an bpaiste leis na paistí paiste paistí Vokativ a phaiste a phaistí An Ceathrú Díochlaonadh; paiste [pɑʃtʹɪ], Plural: paistí [pɑ'ʃtʹi:];		Substantiv
▶Dekl. Kind -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kind[e]s der Kinder Dativ dem Kind den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder Die 4. Deklination (im Irischen); Mensch, der sich noch im Lebensabschnitt der Kindheit befindet; 4. Deklination {alt}Irisch: Plural páistean [pa:jt'3n];	Dekl. páiste [Sing. Nom.: an páiste, Gen.: an pháiste, Dat.: don pháiste / leis an bpáiste; Plural: Nom.: na páistí, Gen.: na bpáistí, Dat.: leis na páistí] páistí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an páiste na páistí páiste páistí Genitiv an pháiste na bpáistí páiste páistí Dativ don pháiste / leis an bpáiste leis na páistí páiste páistí Vokativ a pháiste a pháistí An Ceathrú Díochlaonadh; páiste [pɑʃtʹi], Plural: páistí [pɑ'ʃtʹi:];		Substantiv