Irisch Deutsch bedeckte, überdachte

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. (überdachte) Vorhalle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (überdachte) Vorhalle die (überdachte) Vorhallen Genitiv der (überdachten) Vorhalle der (überdachten) Vorhallen Dativ der (überdachten) Vorhalle den (überdachten) Vorhallen Akkusativ die (überdachte) Vorhalle die (überdachten) Vorhallen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. póirse póirsí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an póirse na póirsí póirse póirsí Genitiv an phóirse na bpóirsí póirse póirsí Dativ don phóirse / leis an bpóirse leis na póirsí póirse póirsí Vokativ a phóirse a phóirsí An Ceathrú Díochlaonadh; póirse [po:rʃi], póirsí [po:r'ʃi:];		Substantiv
bedecken, überdachen bedeckte, überdachte hat bedeckt, überdacht ich bedecke, ich überdache = díonaim [Stamm im Irischen: díon; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: díon; Verbaladjektiv: díonta]	díonaim díon {VN} dhíon [mé,tú,sé/sí,dhíonamar,sibh,siad] díonta díonaim [dʹi:nimʹ], díon [dʹi:n]; Präsens: autonom: díontar; Präteritum: autonom: díonadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: díontaí; Futur: autonom: díonfar; Konditional: autonom: dhíonfaí; Imperativ: autonom: díontar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go ndíontar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá ndíontaí; Verbalnomen: díon; Verbaladjektiv: díonta;		Verb