Irisch Deutsch übte Vergeltung

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Vergeltung üben transitiv übte Vergeltung hat Vergeltung geübt ich übe Vergeltung = agraím	agraím agairt {VN} d'agair [mé,tú,sé/sí,d'agraíomar,sibh,siad] agartha agraím [ɑgə'ri:mʹ] agairt [ɑgirtʹ] Präsens: autonom: agraítear; Präteritum: autonom: agraíodh; Imperfekt-Prätertitum: autonom: d'agraítí Futur: autonom: agrófar; Konditional: autonom: d'agrófaí; Imperativ: autonom: agraítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-agraítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-agraítí; Verbalnomen: agairt; Verbaladjektiv: agartha; ich räche = agraím [synkopiertes Verb, im Präsens wird es u. a. entpatalisiert zu agr + Personalendungen, Verbalnomen: agairt, Verbaladjektiv: agartha, Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut Stamm agr, Konjugation wie salaigh]		Verb
Dekl. Rache, Vergeltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rache, Vergeltung die Genitiv der Rache, Vergeltung der Dativ der Rache, Vergeltung den Akkusativ die Rache, Vergeltung die Die 1. Deklination im Irischen; Example: 1. Rache nehmen an jemanden {Dat.} 2. sich rächen an jemanden / Vergeltung an jemanden üben 3. rachsüchtiger Plan {m} / rachsüchtige Absicht {f}	Dekl. díoltas [Sing. Nom.: an díoltas, Gen.: an dhíoltais, Dat.: don díoltas / leis an ndíoltas] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an díoltas na díoltas Genitiv an dhíoltais na díoltais Dativ don dhíoltas / leis an ndíoltas leis na díoltas Vokativ a dhíoltais An Chéad Díochlaonadh; díoltas [dʹi:lhəs], Sing. Gen.: díoltais; Example: 1. díoltas a dhéanamh ar dhuine 2. díoltas a dhéanmah ar dhuine 3. rún díoltais {m}		Substantiv
Vergeltung üben oder sich rächen an	díoltas a dhéanamh ar dhuine		Redewendung
üben [sich ausbilden, sich schulen] üben übte hat geübt [Stamm im Irischen cleacht [kl'axt]; Verbalnomen: cleachtadh [kl'axtəg]; Verbaladjektiv/P.P.: cleaichte [kl'axtʃə] nicht synkopiert, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut]	cleachtaim cleachtadh {VN} chleacht [mé,tú,sé/sí,chleachtamar,sibh,siad] cleaichte cleachtaim [klʹaxtimʹ], cleachtadh [klʹaxtə]; Präsens: autonom: cleachtar; Präteritum: autonom: cleachtadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chleachtaí; Futur: autonom: cleachtfar; Konditional: autonom: cleachtfaí; Imperativ: autonom: cleachtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcleachtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcleachtaí; Verbaladjektiv: cleaichte; Verbalnomen: cleachtadh;		Verb
Dekl. Vergeltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vergeltung die Vergeltungen Genitiv der Vergeltung der Vergeltungen Dativ der Vergeltung den Vergeltungen Akkusativ die Vergeltung die Vergeltungen Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. díbheirg [Sing. Nom.: an dhíbheirg, Gen.: na díbheirge, Dat.: leis an ndíbheirg / don dhíbheirg; Plural: Nom.: na díbheirgí, Gen.: na ndíbheirgí, Dat.: leis na díbheirgí] díbheirgí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhíbheirg na díbheirgí díbheirg díbheirgí Genitiv na díbheirge na ndíbheirgí díbheirge díbheirgí Dativ leis an ndíbheirg / don dhíbheirg leis na díbheirgí díbheirg díbheirgí Vokativ a dhíbheirg a dhíbheirgí An Dara Díochlaonadh; díbheirg [dʹi:-'vʹerʹigʹ], Sing. Gen.: díbheirge, Plural: díbheirgí [dʹi:-'vʹerʹi'gʹi:], Vok.: a dhíbheirgí;		Substantiv