Französisch Allemand eu du respect pour qn / qc

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
jdn/etw achten	respecter qn/qc
du hast gehabt	tu as eu
an etwas entlanglaufen	longer qc
Dekl. Dienst nach Vorschrift m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dienst nach Vorschrift die Genitiv des Dienst[e]s nach Vorschrift der Dativ dem Dienst nach Vorschrift den Akkusativ den Dienst nach Vorschrift die	grève du zèle f		Substantiv
um zu	pour
als, nach	pour
für, zu, um	pour
Dekl. EU-Haushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der EU-Haushalt die Genitiv des EU-Haushalt[e]s der Dativ dem EU-Haushalt[e] den Akkusativ den EU-Haushalt die	budget communautaire m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
etw. schälen schälte etw. (hat) etw. geschält	écorcer qc écorcer écorçait écorcer		Verb
Cannabisprodukt -e n	produit dérivé du cannabis m		Substantiv
jdn. transportieren	transporter qn
etw. korrigieren	corriger qc
etw. verwaltung	administrer qc
etw fordern, verlangen	exiger qc
du hattest	tu avais (avoir) (Imparfait)
Ramsch m	du toc		Substantiv
jdn. überwachen	surveiller qn
jdn verachten	mépriser qn
jdn. bewundern	admirer qn
jdn rufen	appeler qn
jdn. anklagen	accuser qn
jdn suchen	chercher qn
jdn ausbilden	former qn
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
déporter qn	jdn. verschleppen
auf jmdm. stoßen (ist) auf jmdm. gestoßen	Konjugieren buter qn buter butait buté(e)		Verb
einen verstohlenen Blick auf jdn werfen Nonverbales	guigner qn
jdn verletzen	blesser qn
jdn. wählen	élire qn
jdn. ernennen	nommer qn
jdn. beeinflussen	influencer qn.
auf den Tag genau	jour pour jour
bei etw durchfallen	rater qc
etw. machen	faire qc
etw. überqueren	traverser qc
es auf etw abgesehen haben Absicht	guigner qc
Temperament haben hatte Temperament (hat) Temperament gehabt	avoir du tempérament avait du tempérament eu du tempérament		Verb
zur Erinnerung	pour rappel		Redewendung
Danke für ...	Merci pour ...
zu etw. tendieren tendierte zu etw. zu etw. tendiert	pencher pour qc pencher penchait penché(e)		Verb
Graffiti auf etw. sprühen	taguer qc
auf den	jour pour jour
zu etw. dienen diente zu etw. (hat) zu etw. gedient	être pour qc être		Verb
vor jmdm. / etw Respekt haben hatte vor jmdm. / etw. Respekt (hat) vor jmdm. / etw Respekt gehabt	avoir du respect pour qn / qc avait du respect pour qn / qc eu du respect pour qn / qc		Verb
Eilzustellungsgebühr -en f	taxe postale pour remise par exprès f		Substantiv
etw./jdn hassen	détester qc/qn
Dekl. Spulerrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spulerrad die Spulerräder Genitiv des Spulerrad[e]s der Spulerräder Dativ dem Spulerrad den Spulerrädern Akkusativ das Spulerrad die Spulerräder Nähmaschine	roue du dévidoir -s f machine à coudre	technTechnik	Substantiv
etw./jdn. einwickeln	envelopper qc/qn
jdn, etw loben	louer qn, qc
etw./jmd (be)merken, jmd auffallen	remarquer qc/qn
jmd./etw. aufhalten	arrêter qn/qc
etw./jdn. bedauern	plaindre qc/qn
etw./jdn. begrüßen	saluer qc/qn
jemanden/etwas beruhigen, befrieden	apaiser qc/qn
jdn/etw. sehen	voir qn/qc
Dekl. Parlamentskammer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parlamentskammer die Parlamentskammern Genitiv der Parlamentskammer der Parlamentskammern Dativ der Parlamentskammer den Parlamentskammern Akkusativ die Parlamentskammer die Parlamentskammern	chambre du parlement f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Privatpers.Privatpersonen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
jdn/etw erreichen	atteindre qn/qc
jmdm. (zu etw.) gratulieren jmdm. gratulieren gratulierte jmdm. (hat) jmdm. gratuliert	féliciter qn (de qc) féliciter félicitait félicité(e)		Verb