Französisch Allemand nörden

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Norden m Himmelsrichtungen	nord m		Substantiv
im Norden	dans le nord
im Norden von	dans le nord de
Leute aus dem Norden	gens du Nord
nach Norden	vers le nord
aus dem Norden	du nord
nach Norden gehen	être exposé au nord
nach Norden hin	plus au nord
hoher Norden	grand Nord
Autobahn f nach Norden	autoroute f du Nord
Dekl. Städte im Norden des Landes f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stadt im Norden des Landes die Städte im Norden des Landes Genitiv der Stadt im Norden des Landes der Städte im Norden des Landes Dativ der Stadt im Norden des Landes den Städten im Norden des Landes Akkusativ die Stadt im Norden des Landes die Städte im Norden des Landes	villes du nord du pays f, pl		Substantiv
Die Küche liegt nach Norden. Wohnung	La cuisine est située au nord.
in nördlicher Richtung, nach Norden	en direction du nord
Toyota hat ein Werk im Norden von Frankreich aufgebaut.	Toyota a implanté une usine dans le Nord de la France.
Dekl. Azimutabweichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Azimutabweichung die Azimutabweichungen Genitiv der Azimutabweichung der Azimutabweichungen Dativ der Azimutabweichung den Azimutabweichungen Akkusativ die Azimutabweichung die Azimutabweichungen écart d'azimut {m}: I. Azimutabweichung; Azimut, der Winkel zwischen der Vertikalebene eines Gestirns und der Südhälfte der Meridanebene, gemessen von Süden über Westen, Norden und Osten;	écart d'azimut -s m	technTechnik	Substantiv
Azimut m auch n m azimut {m}: I. Azimut {m} / Winkel zwischen der Vertikalebene eines Gestirns und der Südhälfte der Meridanebene, gemessen von Süden über Westen, Norden und Osten;	azimut m		Substantiv
Dekl. Nordkanada n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nordkanada die Genitiv des Nordkanadas der Dativ dem Nordkanada den Akkusativ das Nordkanada die der Norden Kanadas, der kanadische Norden	Nord canadien m le Nord candien		Substantiv
Karmelit -en m carmélit {m}: I. Karmelit {m} / nach dem Berg Karmel im Norden Israels, Angehöriger eines katholischen Mönchsordens;	carmélit -s m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Rambouilletschaf auch Rambouillet-Schaf -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rambouilletschaf {auch} Rambouillet-Schaf die Rambouilletschafe {auch} Rambouillet-Schafe Genitiv des Rambouilletschaf[e]s {auch} Rambouillet-Schaf[e]s der Rambouilletschafe {auch} Rambouillet-Schafe Dativ dem Rambouilletschaf {auch} Rambouillet-Schaf den Rambouilletschafen {auch} Rambouillet-Schafen Akkusativ das Rambouilletschaf {auch} Rambouillet-Schaf die Rambouilletschafe {auch} Rambouillet-Schafe mouton rambouillet {m}: I. Rambouilletschaf auch Rambouillet-Schaf {n} / feinwollige französische Schafrasse aus dem Norden, Stadt: Rambouillet;	mouton rambouillet m		Substantiv
Dekl. Karmelit und Karmeliter -en; - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Karmelit {und} Karmeliter die Karmeliten {und} Karmeliter Genitiv des Karmeliten {und} Karmeliters der Karmeliten {und} Karmeliter Dativ dem Karmeliten {und} Karmeliter den Karmeliten {und} Karmelitern Akkusativ den Karmeliten {und} Karmeliter die Karmeliten {und} Karmeliter Karmelit {m} und Karmeliter {m}: I. nach dem Berg Karmel im Norden Israels, Angehöriger eines katholischen Mönchsordens	carme m [karm]	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Karmelitin f carmélite {f}, carmélit {m}: I. Karmelitin {f}, weibliche Form zu Karmelit {m} / nach dem Berg Karmel im Norden Israels, Angehörige des weiblichen Zweiges eines katholischen Mönchsordens	carmélite f	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv