Spanisch Deutsch nörden

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Norden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Norden die - Genitiv des Nordens der - Dativ dem Norden den - Akkusativ den Norden die -	norte m (punto cardinal)		Substantiv
im Norden liegen	estar en el norte
navig nach Norden richten	nortear	navigSchifffahrt	Verb
navig gen Norden fahren	nortear	navigSchifffahrt	Verb
im Norden Chiles hält sich die Temperatur fast konstant bei 20° C	en el norte de Chile la temperatura se mantiene casi constante, a 20° C		unbestimmt
Spanien grenzt im Norden an Frankreich	España limita al Norte con Francia
die Wandalen fielen auch im Norden Afrikas ein	los vándalos también invadieron el norte de África		unbestimmt
Dann kennt ihr also den Norden Spaniens nicht.	Entonces no conocéis el Norte de España.
wussten Sie, dass der Hund Chihuahua aus der Stadt Chihuahua im Norden Mexikos kommt?	¿ sabía que el perro Chihuahueño es originario de la ciudad Chihuahua en el norte de México ?
wussten Sie, dass die Wüste von Atacama, die sich im Norden von Chile befindet, die trockenste Wüste der Welt ist?	¿ sabía que el desierto de Atacama, que se encuentra en el norte de Chile, es el más árido del mundo ?
im Norden Mexikos können sie die Gelegenheit nutzen und eine der höchsten Schrägseilbrücken der Welt sehen [od. ansehen] (es handelt sich um die Baluarte-Bicentenario-Brücke mit 402 Metern Höhe. Dieses Bauwerk hat den Weltrekord geschlagen und die mexikanische Regierung fast 115 Millionen Euro gekostet.)	en el norte de México puede aprovechar la oportunidad er ver uno de los puentes atirantados más altos del mundo (se trata del Baluarte Bicentenario, con no menos de 402 Metros de altura. Esta obra, que ha batido el récord mundial, le ha costado al gobierno mexicano casi 115 millones de euros.)