Französisch Allemand abgefahrener

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Ich bin ohne Geld abgefahren.	Je suis parti sans argent.
Ich bin abgefahren, ohne Geld mitzunehmen.	Je suis parti sans prendre d'argent.
abfahren fuhr ab (ist) abgefahren Zug	partir train		Verb
Der Zug ist abgefahren! fig Verspätung	Il manque le cloche ! fig	figfigürlich
mit dem Zug abfahren irreg. mit dem Zug abfahren fuhr mit dem Zug ab (ist) mit dem Zug abgefahren	partir par le train		Verb
wieder abfahren irreg. wieder abfahren fuhr wieder ab (ist) wieder abgefahren repartir {Verb}: I. {partir de nouveau} wieder abfahren; {retourner} zurückfahren;	repartir reparti(e)		Verb
abfahren intransitiv abfahren fuhr ab ist abgefahren	descendre [auxiliaire: être] descendre descendu(e)		Verb