Französisch Allemand Tu wê (yê) niha herî malê an jî tu wê (yê) bi min re werî kirîfirûtinê?

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
anbrechen brach an angebrochen Epoche	commencer commençait commencé(e) époche		Verb
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dichtung am Montageausschnitt die Dichtungen an Montageausschnitten Genitiv der Dichtung am Montageausschnitt der Dichtungen an Montageausschnitten Dativ der Dichtung am Montageausschnitt den Dichtungen an Montageausschnitten Akkusativ die Dichtung am Montageausschnitt die Dichtungen an Montageausschnitten	joint de panneau m	technTechnik	Substantiv
an etwas entlanglaufen	longer qc
Dekl. (An-)Schein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (An-)Schein die (An-)Scheine Genitiv des (An-)Schein[e]s der (An-)Scheine Dativ dem (An-)Schein[e] den (An-)Scheinen Akkusativ den (An-)Schein die (An-)Scheine semblant {m}: I. (An-)Schein {m};	semblant m		Substantiv
anhäufen häufte an (hat) angehäuft	capitaliser capitalisait capitalisé(e)		Verb
an alle	à tous
stoßen an (ist) gestoßen an	Conjuguer buter contre buter butait buté(e)		Verb
an Dich	à toi
mangeln an	manquer de
Dekl. (An-)Schnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (An-)Schnitt die (An-)Schnitte Genitiv des (An-)Schnitt[e]s der (An-)Schnitte Dativ dem (An-)Schnitt den (An-)Schnitten Akkusativ den (An-)Schnitt die (An-)Schnitte coupe {cheveux}, {robe} {f}: I. Anschnitt; coupe ² {verre}: I. Trinkschale {f};	coupe f		Substantiv
ich male	je peins
Dekl. Steckkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steckkontakt die Steckkontakte Genitiv des Steckkontakt[e]s der Steckkontakte Dativ dem Steckkontakt den Steckkontakten Akkusativ den Steckkontakt die Steckkontakte	contact mâle m	technTechnik	Substantiv
Dekl. männlicher Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der männliche Kontakt die männlichen Kontakte Genitiv des männlichen Kontakt[e]s der männlichen Kontakte Dativ dem männlichen Kontakt den männlichen Kontakten Akkusativ den männlichen Kontakt die männlichen Kontakte	contact mâle m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kontaktstift -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontaktstift die Kontaktstifte Genitiv des Kontaktstift[e]s der Kontaktstifte Dativ dem Kontaktstift den Kontaktstiften Akkusativ den Kontaktstift die Kontaktstifte	contact mâle m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
an Überbringer porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);	payable au porteur	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Redewendung
Willst du mich auf den Arm nehmen? ugs Konversation	Tu te moques de moi ?		Redewendung
jd dem es an Anerkennung mangelt	qn est en mal de reconnaissance
du hast gehabt	tu as eu
du setzt dich	tu t'assois
du hast gemacht	tu as fait
Dekl. triaxialer Kontaktstift -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der triaxiale Kontaktstift die triaxialen Kontaktstifte Genitiv des triaxialen Kontaktstift[e]s der triaxialen Kontaktstifte Dativ dem triaxialen Kontaktstift den triaxialen Kontaktstiften Akkusativ den triaxialen Kontaktstift die triaxialen Kontaktstifte	contact triaxial mâle m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
fehlen an Ehrgeiz	manquer d'ambition
er probiert an	il essaye
an Verstopfung leiden	être constipé,e
an Karies leiden	avoir des caries
Du störst mich.	Tu m'ennuies.
anrosten rostete an angerostet	commencer à rouiller commencer commençait commencé(e)		Verb
▶ ▶ ▶ an	sur		Adverb
anschmieren schmierte an angeschmiert	barbouiller barbouillait barbouillé(e)		Verb
▶ ▶ du	tu
Konjugieren schweigen irreg. schweigen schwieg (hat) geschwiegen taire {Verb}: I. verschweigen; II. {se taire} schweigen (sur qc / über etw.);	se taire se tu		Verb
Dekl. Männchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Männchen die Männchen Genitiv des Männchen der Männchen Dativ dem Männchen den Männchen Akkusativ das Männchen die Männchen mâle {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Mensch, Tier, Pflanze} männlich; II. {Zoologie} Männchen; III. {ugs.} Männe {m};	mâle m	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Männe -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Männe die Genitiv des Männe der Dativ dem Männe den Akkusativ den Männe die mâle {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Mensch, Tier, Pflanze} männlich; II. {Zoologie} Männchen; III. {ugs.} Männe {m};	mâle m	umgspUmgangssprache	Substantiv
du rufst jdn. an	tu appelles qn
Wann kommst du an? - Ich komme am Montagmorgen um 11 Uhr an. Ankunft / (ankommen)	Quand est-ce que tu arrives ? - J'arrive lundi matin à 11.00h.
von dieser Zeit an	à partir de ce moment-là
von nun an, künftig	désormais
Dekl. Versicherung an Eides statt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versicherung an Eides statt die Genitiv der Versicherung an Eides statt der Dativ der Versicherung an Eides statt den Akkusativ die Versicherung an Eides statt die	attestation de témoin f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion, RARechtsanwälte	Substantiv
an den Tag legen Verhalten	faire preuve de qc mettre		Verb
der Läufer an der Spitze	le coureur de tête
an den Zitzen saugen saugte an den Zitzen (hat) an den Zitzen gesaugt	téter aux tétines		Verb
an den anderen Tagen	les autres jours
sich an jdm rächen	se venger sur qn
Du sollst nicht töten. Bibel, Bibelzitat	Tu ne tueras pas.
Du musst dich entschuldigen	Tu dois t'excuser
der Läufer an der Spitze	le coureur de tête
Neujahrsnacht f Silvester	nuit du nouvel an f		Substantiv
Warum machst du das? Motiv, Handeln	Pourquoi fais-tu cela ?
du hattest	tu avais (avoir) (Imparfait)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung f	participation à une organisation f	Privatpers.Privatpersonen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
5 min vom Bahnhof	à 5 min. de la gare
Tu dir keinen Zwang an! Ermutigung	Faut pas se gêner !
Was hast du an? Kleidung	Qu'est-ce que tu mets ?
Du erzählst mir von deinen Ferien. Unterhaltung	Tu me racontes tes vacances.
Hast du diese Aufgabe verstanden?	As-tu comprise ce problème?
kranken an krankte an (hat) gekrankt an	pécher par pécher péché(e)		Verb
jährlich	par an		Adverb
grenzen an grenzte an (hat) gegrenzt an	confiner à confiner confinait confiné(e)		Verb
anbieten irreg. anbieten bot an (hat) angeboten	présenter présentait présenté(e) chaise, mets		Verb