Französisch Allemand Schlamm, Dreck

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Schlamm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlamm die Schlämme Genitiv des Schlamm[e]s der Schlämme Dativ dem Schlamm[e] den Schlämmen Akkusativ den Schlamm die Schlämme	fange f		Substantiv
Dekl. Schlamm X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schlamm Schlämme Genitiv Schlamm[e]s Schlämme Dativ Schlamm[e] Schlämmen Akkusativ Schlamm Schlämme	bourbe f [burb]		Substantiv
Dekl. Schlamm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlamm die Schlämme Genitiv des Schlamm[e]s der Schlämme Dativ dem Schlamm[e] den Schlämmen Akkusativ den Schlamm die Schlämme limon {m}: I. Limon {m} / Schlamm {m};	limon m		Substantiv
Dekl. Schlamm, Schlick m, Morast m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlamm, Schlick, Morast die Schlämme, Schlicke, Moraste Genitiv des Schlamm[e]s, Schlick[e]s, Morast[e]s der Schlämme, Schlicke, Moraste Dativ dem Schlamm, Schlick, Morast den Schlämmen, Schlicken, Morasten Akkusativ den Schlamm, Schlick, Morast die Schlämme, Schlicke, Moraste	vase f		Substantiv
Dekl. Schlamm, ugs. Dreck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlamm, Dreck die Genitiv des Schlamm[e]s, Dreck[e]s der Dativ dem Schlamm, Dreck den Akkusativ den Schlamm, Dreck die	boue f gén., fam.	umgspUmgangssprache, allgallgemein	Substantiv
im Schlamm stecken bleiben	s'échouer dans la vase
Dekl. Schmutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmutz die - Genitiv des Schmutzes der - Dativ dem Schmutz[e] den - Akkusativ den Schmutz die - saleté {f}: I. Schmutz {m}; II. {ugs.} Dreck {m}; III. {fig.} {grossièretés} Unanständigkeit {f}; IV. {plur.: saletés} {ugs.} Schund {m}, Plunder {m};	saleté f	allgallgemein	Substantiv
Dreck m crasse {Adj.}, {f} {Nomen}: I. krass; II. Dreck {m};	crasse f		Substantiv
Dekl. Dreck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dreck die Genitiv des Dreck[e]s der Dativ dem Dreck den Akkusativ den Dreck die saleté {f}: I. Schmutz {m}; II. {ugs.} Dreck {m}; III. {fig.} {grossièretés} Unanständigkeit {f}; IV. {plur.: saletés} {ugs.} Schund {m}, Plunder {m};	saleté f	umgspUmgangssprache	Substantiv
krass crasse {Adj.}, {f} {Nomen}: I. krass; II. Dreck {m};	crasse		Adjektiv
Dekl. Unanständigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unanständigkeit die Genitiv der Unanständigkeit der Dativ der Unanständigkeit den Akkusativ die Unanständigkeit die saleté {f}: I. Schmutz {m}; II. {ugs.} Dreck {m}; III. {fig.} {grossièretés} Unanständigkeit {f}; IV. {plur.: saletés} {ugs.} Schund {m}, Plunder {m};	saleté f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Schund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schund die Genitiv des Schund[e]s der Dativ dem Schund den Akkusativ den Schund die saleté {f}: I. Schmutz {m}; II. {ugs.} Dreck {m}; III. {fig.} {grossièretés} Unanständigkeit {f}; IV. {plur.: saletés} {ugs.} Schund {m}, Plunder {m};	saletés f, pl	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Plunder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plunder die Genitiv des Plunders der Dativ dem Plunder den Akkusativ den Plunder die saleté {f}: I. Schmutz {m}; II. {ugs.} Dreck {m}; III. {fig.} {grossièretés} Unanständigkeit {f}; IV. {plur.: saletés} {ugs.} Schund {m}, Plunder {m};	saletés f, pl	umgspUmgangssprache	Substantiv